Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 左右為難
路
肩并肩走着
Walking
shoulder
to
shoulder
折磨
在空气中渐渐蔓延
Torment
gradually
pervades
the
air
抬头看见你也渗透了
Looking
up,
I
see
it
has
seeped
into
you
too
好久不见我深切的问候
After
a
long
time,
my
heartfelt
greeting
放手
会不会解脱
Letting
go,
would
that
bring
freedom?
成全
会不会是一条出路
Sacrificing
myself,
could
that
be
a
way
out?
为难
是谁介入了谁呢
Who
has
interfered
with
whom,
this
dilemma
先来后到的顺序有没有
Does
the
order
of
arrival
and
departure
matter?
我让你不再左右为难了
I
will
no
longer
make
you左右为难
就当做从来就没有认识过
Let's
pretend
we've
never
met
不再让你左右为难了
I
will
no
longer
make
you左右为难
只要你和她很快乐
我没关系
As
long
as
you
are
happy
with
her,
I
don't
mind
这是爱你的决定
This
is
my
decision
to
love
you
放手
会不会解脱
Letting
go,
would
that
bring
freedom?
离开你
会不会是一条出路
Leaving
you,
could
that
be
a
way
out?
为难
是谁介入了谁呢
Who
has
interfered
with
whom,
this
dilemma
先来后到的顺序有没有
Does
the
order
of
arrival
and
departure
matter?
我让你不再左右为难了
I
will
no
longer
make
you左右为难
就当做从来就没有认识过
Let's
pretend
we've
never
met
不再让你左右为难了
I
will
no
longer
make
you左右为难
只要你和她很快乐
我没关系
As
long
as
you
are
happy
with
her,
I
don't
mind
不想再听你找的借口
I
don't
want
to
listen
to
your
excuses
anymore
好了
从今之后不要再联络
Okay,
from
now
on,
let's
not
contact
each
other
anymore
不再让你左右为难了
I
will
no
longer
make
you左右为难
当作从来没有认识过我
Pretend
you
have
never
met
me
你和她别再那么左右为难了
You
and
her
should
not
be
so左右为难
anymore
只要你和她很快乐
我没关系
As
long
as
you
are
happy
with
her,
I
don't
mind
这是爱你的决定
This
is
my
decision
to
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.