Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 平凡就是幸福

平凡就是幸福

享受和你的约会
想偷着笑只贪饭最美味
热乎乎酒罐暖我的胃
不用浪漫烛光
恋上你的那天起
我的心暖暖的
陪我在你手里
算不过的每个节气
不需要热闹场景
平凡就是幸福
有你就拥有生命全部
我不贪心爱着你就够
一辈子好满足
过程我不辛苦
美丽的未来要相互照顾
朋友笑我们太象老夫老妻
少了激情我们选择安定
享受和你的约会
想偷着笑只贪饭最美味
热乎乎酒罐暖我的胃
不用浪漫烛光
恋上你的那天起
我的心暖暖的
陪我在你手里
算不过的每个节气
不需要热闹场景
平凡就是幸福
有你就拥有生命全部
我不贪心爱着你就够
一辈子好满足
过程我不辛苦
美丽的未来要相互照顾
朋友笑我们太象老夫老妻
少了激情我们选择安定
平凡就是幸福
有你就拥有生命全部
我不贪心爱着你就够
一辈子好满足
过程我不辛苦
美丽的未来要相互照顾
朋友笑我们太象老夫老妻
少了激情我们选择安定

Le bonheur est simple

J'apprécie nos rendez-vous
J'ai envie de rire en cachette, juste parce que la nourriture est délicieuse
La chaleur de la casserole réchauffe mon estomac
Pas besoin de lumières romantiques
Depuis le jour où je suis tombée amoureuse de toi
Mon cœur est rempli de chaleur
Tu es avec moi
Je ne compte pas les saisons
Pas besoin d'un décor animé
Le bonheur est simple
Avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Je ne suis pas gourmande, t'aimer me suffit
Je suis tellement satisfaite pour toute ma vie
Je ne suis pas fatiguée du processus
Nous devons nous soutenir mutuellement pour un bel avenir
Nos amis se moquent de nous, disant que nous ressemblons à un vieux couple
Nous avons choisi la stabilité plutôt que la passion
J'apprécie nos rendez-vous
J'ai envie de rire en cachette, juste parce que la nourriture est délicieuse
La chaleur de la casserole réchauffe mon estomac
Pas besoin de lumières romantiques
Depuis le jour où je suis tombée amoureuse de toi
Mon cœur est rempli de chaleur
Tu es avec moi
Je ne compte pas les saisons
Pas besoin d'un décor animé
Le bonheur est simple
Avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Je ne suis pas gourmande, t'aimer me suffit
Je suis tellement satisfaite pour toute ma vie
Je ne suis pas fatiguée du processus
Nous devons nous soutenir mutuellement pour un bel avenir
Nos amis se moquent de nous, disant que nous ressemblons à un vieux couple
Nous avons choisi la stabilité plutôt que la passion
Le bonheur est simple
Avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Je ne suis pas gourmande, t'aimer me suffit
Je suis tellement satisfaite pour toute ma vie
Je ne suis pas fatiguée du processus
Nous devons nous soutenir mutuellement pour un bel avenir
Nos amis se moquent de nous, disant que nous ressemblons à un vieux couple
Nous avons choisi la stabilité plutôt que la passion