Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 念

念

掠过的白云宛如从前
脸上的皱纹尽是历练
寻获不到当年幸福体验
转眼之间灰白发鬓显现
给予的关怀温暖心间
被守护的人倍感安全
思念每天每年增加不减
你永远住在我心最里面
抬头看艳阳和蔚蓝天
白云总伴随微风拂面
守候的人比昨天更坚强一点
勇敢的人比往年更宽容一些
拨开云雾总会见青天
雨后乌云会消散不见
无论是想念思念记念怀念
总依然铐紧我心间
我仿佛跃过深谷山河的思念
爱不会因为你的离去而不见
凤凰涅盘需经历浴火再重现
飞跃地平线
飞入你我心田
抬头看艳阳和蔚蓝天
白云总伴随微风拂面
守候的人比昨天更坚强一点
勇敢的人比往年更宽容一些
拨开云雾总会见青天
雨后乌云会消散不见
无论是想念思念记念怀念
总依然铐紧我心间

Remembrance

Passing clouds like before
Wrinkles on my face are the proof of life experiences
Cannot find the blissful feelings of the past
In the blink of an eye, gray hair appears
The care you give warms my heart
The one who is being protected feels safe and secure
Year after year, missing you grows stronger
You will always live in the deepest corner of my heart
Looking up at the bright sun and blue sky
White clouds always accompany the gentle breeze
The one who waits is a little stronger than yesterday
The brave one is a little more tolerant than before
Clearing away the clouds, we will always see the blue sky
After the rain, the dark clouds will disperse
Whether it's missing, longing, remembering, or cherishing
They always bind my heart
I feel like I've crossed mountains and rivers of longing
Love will not disappear because you're gone
A phoenix needs to go through fire to be reborn
Soaring beyond the horizon
Flying into our hearts
Looking up at the bright sun and blue sky
White clouds always accompany the gentle breeze
The one who waits is a little stronger than yesterday
The brave one is a little more tolerant than before
Clearing away the clouds, we will always see the blue sky
After the rain, the dark clouds will disperse
Whether it's missing, longing, remembering, or cherishing
They always bind my heart