Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 慶幸有你愛我
失去和擁有
剎那的感動
Эмоция
потери
и
обладания
мгновением
人生有時候像一場夢
Жизнь
иногда
похожа
на
сон
醒著的時候
睜開了雙眸
Открыл
глаза,
когда
я
проснулся
不如意的很多
Много
неудовлетворительных
朋友和情人
來的來走的走
Друзья
и
возлюбленные
приходят
и
уходят
反反覆覆
尋尋覓覓
為了什麼
Что
вы
ищете
снова
и
снова?
要多少時間
才能夠了解
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
понять
其實
有你就足夠
На
самом
деле,
этого
достаточно,
чтобы
ты
握著你的手
走過快樂和難過
Держу
тебя
за
руку
и
иду
сквозь
счастье
и
печаль
黑夜白晝我們都曾經擁有
У
всех
нас
раньше
были
день
и
ночь
人生是沒有定律的一種節奏
不如用心去感受
Жизнь
- это
ритм
без
законов,
лучше
чувствовать
его
сердцем.
快樂的一刻
勝過永恆的難過
Счастливый
момент
лучше,
чем
вечная
печаль
黑夜過後就有日出和日落
Там
будет
восход
и
закат
солнца
после
наступления
темноты
兩個人走不會寂寞
每一刻都會珍惜
Два
человека
не
будут
одиноки,
когда
будут
гулять,
и
каждое
мгновение
будет
дорогим
для
них
都會把握
慶幸有你愛我
Обязательно
буду
рад,
что
ты
меня
любишь
失去和擁有
淚水和笑容
Терять
и
обладать
слезами
и
улыбками
人生有時候像一場夢
Жизнь
иногда
похожа
на
сон
累了的時候
閉上的雙眸
誰在回憶上游
Кто
помнит
глаза,
которые
закрывались,
когда
я
уставал?
多少的朋友
來的來走的走
Сколько
друзей
приходит
и
уходит
聚散從來都不給任何的理由
Собираясь
и
расходясь,
никогда
не
давайте
никаких
поводов
轉過身以後
才忽然感受
你一直都在背後
Обернувшись,
я
вдруг
почувствовал,
что
ты
всегда
был
у
меня
за
спиной.
握著你的手
走過快樂和難過
Держу
тебя
за
руку
и
иду
сквозь
счастье
и
печаль
黑夜白晝每個人都會擁有
Днем
и
ночью
у
каждого
будет
人生是沒有定律的一種節奏
不如用心去感受
Жизнь
- это
ритм
без
законов,
лучше
чувствовать
его
сердцем.
快樂的一刻
勝過永恆的難過
Счастливый
момент
лучше,
чем
вечная
печаль
黑夜過後就有日出和日落
Там
будет
восход
и
закат
солнца
после
наступления
темноты
兩個人走不會寂寞
每一刻都會珍惜
Два
человека
не
будут
одиноки,
когда
будут
гулять,
и
каждое
мгновение
будет
дорогим
для
них
都會把握
慶幸有你愛我
Обязательно
буду
рад,
что
ты
меня
любишь
握著你的手
走過快樂和難過
Держу
тебя
за
руку
и
иду
сквозь
счастье
и
печаль
黑夜白晝每個人都會擁有
Днем
и
ночью
у
каждого
будет
人生是沒有定律的一種節奏
不必在乎得太多
Жизнь
- это
ритм
без
законов,
не
волнуйся
слишком
сильно
快樂的一刻
勝過永恆的難過
Счастливый
момент
лучше,
чем
вечная
печаль
黑夜過後就有日出和日落
Там
будет
восход
и
закат
солнца
после
наступления
темноты
只要和你一起度過
人生沒幾人懂我
Пока
я
провожу
свою
жизнь
с
тобой,
мало
кто
меня
понимает
懂得把握
慶幸有你
愛我
Знай,
как
быть
уверенным,
что
я
рад,
что
ты
любишь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Qi Yu, Zhang Le Sheng
Альбом
Blessed
дата релиза
01-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.