Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 慶幸有你愛我

慶幸有你愛我

失去和擁有 剎那的感動
人生有時候像一場夢
醒著的時候 睜開了雙眸
不如意的很多

朋友和情人 來的來走的走
反反覆覆 尋尋覓覓 為了什麼
要多少時間 才能夠了解
其實 有你就足夠

握著你的手 走過快樂和難過
黑夜白晝我們都曾經擁有
人生是沒有定律的一種節奏 不如用心去感受

快樂的一刻 勝過永恆的難過
黑夜過後就有日出和日落
兩個人走不會寂寞 每一刻都會珍惜
都會把握 慶幸有你愛我

失去和擁有 淚水和笑容
人生有時候像一場夢
累了的時候 閉上的雙眸 誰在回憶上游

多少的朋友 來的來走的走
聚散從來都不給任何的理由
轉過身以後 才忽然感受 你一直都在背後

握著你的手 走過快樂和難過
黑夜白晝每個人都會擁有
人生是沒有定律的一種節奏 不如用心去感受

快樂的一刻 勝過永恆的難過
黑夜過後就有日出和日落
兩個人走不會寂寞 每一刻都會珍惜
都會把握 慶幸有你愛我

握著你的手 走過快樂和難過
黑夜白晝每個人都會擁有
人生是沒有定律的一種節奏 不必在乎得太多

快樂的一刻 勝過永恆的難過
黑夜過後就有日出和日落
只要和你一起度過 人生沒幾人懂我
懂得把握 慶幸有你 愛我

Счастье, что ты любишь меня

Потеря и обретение, мгновение волнения,
Жизнь порой подобна сну.
Когда просыпаюсь, открываю глаза,
Столько всего не ладится.

Друзья и любимые, приходят и уходят,
Снова и снова, ищу и ищу, зачем?
Сколько времени нужно, чтобы понять,
Что на самом деле, достаточно тебя одного.

Держа тебя за руку, пройду через радость и печаль,
Ночь и день, мы все это пережили.
Жизнь — это ритм без правил, лучше просто чувствовать его.

Мгновение счастья ценнее вечной печали,
После ночи всегда наступают рассвет и закат.
Вдвоем нам не будет одиноко, каждую секунду буду ценить,
Буду беречь, счастлива, что ты любишь меня.

Потеря и обретение, слезы и улыбки,
Жизнь порой подобна сну.
Когда устаю, закрываю глаза, кто там, в воспоминаниях?

Сколько друзей, приходят и уходят,
Встречи и расставания никогда не объясняются.
Оглядываюсь назад и вдруг понимаю, что ты всегда был рядом.

Держа тебя за руку, пройду через радость и печаль,
Ночь и день, у каждого они есть.
Жизнь — это ритм без правил, лучше просто чувствовать его.

Мгновение счастья ценнее вечной печали,
После ночи всегда наступают рассвет и закат.
Вдвоем нам не будет одиноко, каждую секунду буду ценить,
Буду беречь, счастлива, что ты любишь меня.

Держа тебя за руку, пройду через радость и печаль,
Ночь и день, у каждого они есть.
Жизнь — это ритм без правил, не стоит слишком беспокоиться.

Мгновение счастья ценнее вечной печали,
После ночи всегда наступают рассвет и закат.
Если ты рядом со мной, мало кто меня понимает,
Умею ценить, счастлива, что ты любишь меня.