我们的最初 - 蔡淳佳 перевод на французский

我们的最初

我穿着你送的高跟鞋 你却挽她出现
当四目交接你移开视线 她在你身边
分开几年 我还是 被点了穴
一瞬间 全军覆灭 就在你无辜的眼
Wo wo wo 我想哭 我不服
我恨我不够风度
我想哭 我不服 原来还没恢复
我不服 你一脸的幸福然后来去自如
我还在我们的最初
我已不会梦到你的脸 偏却这样再见
当四目交接你移开视线 擦过我身边
都好几年 我还是 被点了穴
一瞬间 全军覆灭 自信全被瓦解
Wo wo wo 我想哭 我不服
我恨我不够风度
我想哭 我不服 原来还没恢复
我不服 你一脸的幸福然后来去自如
我还在我们的最初
反反复复
我想哭 我不服
我恨我不够风度
我想哭 我不服 原来还没恢复
我不服 你一脸的幸福然后来去自如
我还在我们的最初
我想哭 我不服
我恨我还在贪图
我想哭 我不服 时间没有弥补
我不服 你一脸的幸福然后来去自如
我还在我们的最初
从未结束

Nos débuts

Je portais les talons que tu m'avais offerts, et toi, tu es apparu avec elle à ton bras.
Quand nos regards se sont croisés, tu as détourné les yeux, elle était à tes côtés.
Des années se sont écoulées, et pourtant, j'ai été paralysée.
En un instant, tout s'est effondré, dans tes yeux innocents.
Wo wo wo, j'ai envie de pleurer, je refuse.
Je me déteste de ne pas avoir été plus digne.
J'ai envie de pleurer, je refuse, apparemment, je ne m'en suis pas encore remise.
Je refuse, ton visage rayonnant de bonheur, et tu vas et viens comme tu veux.
Je suis toujours dans nos débuts.
Je ne rêve plus de ton visage, et pourtant, je te revois ainsi.
Quand nos regards se sont croisés, tu as détourné les yeux, tu es passé à côté de moi.
Des années se sont écoulées, et pourtant, j'ai été paralysée.
En un instant, tout s'est effondré, ma confiance a été anéantie.
Wo wo wo, j'ai envie de pleurer, je refuse.
Je me déteste de ne pas avoir été plus digne.
J'ai envie de pleurer, je refuse, apparemment, je ne m'en suis pas encore remise.
Je refuse, ton visage rayonnant de bonheur, et tu vas et viens comme tu veux.
Je suis toujours dans nos débuts.
Encore et encore.
J'ai envie de pleurer, je refuse.
Je me déteste de ne pas avoir été plus digne.
J'ai envie de pleurer, je refuse, apparemment, je ne m'en suis pas encore remise.
Je refuse, ton visage rayonnant de bonheur, et tu vas et viens comme tu veux.
Je suis toujours dans nos débuts.
J'ai envie de pleurer, je refuse.
Je me déteste d'être encore accrochée à ça.
J'ai envie de pleurer, je refuse, le temps n'a rien réparé.
Je refuse, ton visage rayonnant de bonheur, et tu vas et viens comme tu veux.
Je suis toujours dans nos débuts.
Jamais terminé.