Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 我想快樂些

我想快樂些

我想快乐些时间多些
我只喜欢随便哼出的音乐
我想去逛街穿哪双鞋
才能甩开你心跳的路线
让我怀念你不要下雨
我还不愿意住进你的世界里
不用太客气这样也美丽
你永远在我心里

我喜欢墨菊不爱开心
我不喜欢所谓的甜言蜜语
只是少了些隐约了些
我却喜欢抱着这样的感觉
让我怀念你不要下雨
我还不愿意住进你的世界里
不用太客气这样也美丽
你永远在我心里
让我怀念你不要下雨
我还不愿意住进你的世界里
不用太客气这样也美丽
你永远在我心里

让我怀念你不要下雨
我还不愿意住进你的世界里
不用太客气这样也美丽

让我怀念你不要下雨
我还不愿意住进你的世界里
不用太客气这样也美丽
你永远在我心里
End

Je veux être plus heureuse

Je veux être plus heureuse, avoir plus de temps
J'aime juste la musique que je fredonne au hasard
Je veux aller faire du shopping, choisir quelles chaussures
Pour pouvoir me débarrasser du rythme de ton cœur
Laisse-moi te rappeler, ne pleut pas
Je ne suis pas encore prête à vivre dans ton monde
Pas besoin d'être trop poli, c'est beau comme ça
Tu es toujours dans mon cœur

J'aime les chrysanthèmes noirs, pas le bonheur
Je n'aime pas les paroles douces
Il y a juste un peu moins, un peu plus vague
Mais j'aime garder ce sentiment
Laisse-moi te rappeler, ne pleut pas
Je ne suis pas encore prête à vivre dans ton monde
Pas besoin d'être trop poli, c'est beau comme ça
Tu es toujours dans mon cœur
Laisse-moi te rappeler, ne pleut pas
Je ne suis pas encore prête à vivre dans ton monde
Pas besoin d'être trop poli, c'est beau comme ça
Tu es toujours dans mon cœur

Laisse-moi te rappeler, ne pleut pas
Je ne suis pas encore prête à vivre dans ton monde
Pas besoin d'être trop poli, c'est beau comme ça

Laisse-moi te rappeler, ne pleut pas
Je ne suis pas encore prête à vivre dans ton monde
Pas besoin d'être trop poli, c'est beau comme ça
Tu es toujours dans mon cœur
Fin