Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 我愿意(爱的掌门人主题曲)

我愿意(爱的掌门人主题曲)

《爱的掌门人主题曲》
遇上你那天起
生命开始出现了奇迹
天空笑得好美丽
把手放进你手里
心里默默宣誓只爱你
一辈子也能肯定
只是爱让人伤得再彻底
在我的眼里还是会相信
最真的人最后一定可以
找到幸福的途径
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意
遇上你那天起
生命开始出现了奇迹
天空笑得好美丽
把手放进你手里
心里默默宣誓只爱你
一辈子也能肯定
只是爱让人伤得再彻底
在我的眼里还是会相信
最真的人最后一定可以
找到幸福的途径
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意我愿意

Je le veux (Thème principal d'Amour, maître de cérémonie)

《Thème principal d'Amour, maître de cérémonie》
Depuis le jour où je t'ai rencontré
La vie a commencé à faire des miracles
Le ciel rit si joliment
Mets ta main dans la mienne
Dans mon cœur, je jure silencieusement de t'aimer seulement
Je peux le confirmer pour toujours
Même si l'amour fait mal, même le plus profondément
Dans mes yeux, je continuerai à croire
La personne la plus vraie trouvera certainement la voie du bonheur
à la fin
L'amour me rendra forte, me fera pleurer
Il me fera me perdre
Seul ton sourire viendra
Apaiser mon cœur
Je vais te suivre
À travers les jours de vents violents et de pluie
Ce que j'attends, c'est le soleil
Ensemble, nous créerons
L'amour le plus parfait
Je le veux
Depuis le jour où je t'ai rencontré
La vie a commencé à faire des miracles
Le ciel rit si joliment
Mets ta main dans la mienne
Dans mon cœur, je jure silencieusement de t'aimer seulement
Je peux le confirmer pour toujours
Même si l'amour fait mal, même le plus profondément
Dans mes yeux, je continuerai à croire
La personne la plus vraie trouvera certainement la voie du bonheur
à la fin
L'amour me rendra forte, me fera pleurer
Il me fera me perdre
Seul ton sourire viendra
Apaiser mon cœur
Je vais te suivre
À travers les jours de vents violents et de pluie
Ce que j'attends, c'est le soleil
Ensemble, nous créerons
L'amour le plus parfait
Je le veux
L'amour me rendra forte, me fera pleurer
Il me fera me perdre
Seul ton sourire viendra
Apaiser mon cœur
Je vais te suivre
À travers les jours de vents violents et de pluie
Ce que j'attends, c'est le soleil
Ensemble, nous créerons
L'amour le plus parfait
Je le veux, je le veux