Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 我是我
沈默
沈默不是我不懂反駁
Being
silent,
being
silent
doesn't
mean
I
don't
understand
how
to
retort
微笑不代表我很軟弱
Smiling
doesn't
mean
I
am
weak
所謂的得過且過
對不起我不能夠附和
So-called
"going
with
the
flow",
I'm
sorry
I
cannot
agree
眼眶
只會為內心灼熱
Eye
sockets,
they
only
burn
for
the
heart's
passion
我不要簡單帶過
就算淚水幹涸
I
don't
want
to
let
it
pass
without
a
fight,
even
if
tears
run
dry
雙手也可以緊握
Two
hands
can
also
form
a
tight
fist
我用倔強去回應
所有眼色
I
respond
to
every
gaze
with
stubbornness
對手
我自己選擇
Opponent,
I
will
choose
for
myself
堅韌隨和
那都是我（喔喔）
Firmness,
gentleness,
that
is
all
me
(oh
oh)
情緒我自己掌握
I
command
my
own
emotions
冷酷火熱
也都是我
Cold
and
fiery,
that
is
also
me
我不要再沈默
沈默
沈默
I
don't
want
to
be
silent
anymore,
silent,
silent
我不要再附和
附和
附和
I
don't
want
to
agree
anymore,
agree,
agree
我不要再理會
是非
對錯
I
don't
want
to
care
about
right
or
wrong
anymore
我只要我是我
I
just
want
to
be
myself
獨特
是每個人該有的顏色
Unique,
it
is
the
color
that
everyone
should
have
人來人往的形形色色
The
constant
stream
of
people
of
all
kinds
真實是一種風格
潮流退去後會被記得
Authenticity
is
a
style,
it
will
be
remembered
after
the
trend
fades
眼眶
只會為內心灼熱
Eye
sockets,
they
only
burn
for
the
heart's
passion
我不要簡單帶過
就算淚水幹涸
I
don't
want
to
let
it
pass
without
a
fight,
even
if
tears
run
dry
雙手也可以緊握
Two
hands
can
also
form
a
tight
fist
我用倔強去回應
所有眼色
I
respond
to
every
gaze
with
stubbornness
命運
我自己選擇
Destiny,
I
will
choose
for
myself
堅韌隨和
那都是我（喔喔）
Firmness,
gentleness,
that
is
all
me
(oh
oh)
情緒我自己掌握
I
command
my
own
emotions
冷酷火熱
也都是我
Cold
and
fiery,
that
is
also
me
我不要再沈默
沈默
沈默
I
don't
want
to
be
silent
anymore,
silent,
silent
我不要再附和
附和
附和
I
don't
want
to
agree
anymore,
agree,
agree
我不要再理會
是非
對錯
I
don't
want
to
care
about
right
or
wrong
anymore
我只想要快樂
I
just
want
to
be
happy
雙手也可以緊握
Two
hands
can
also
form
a
tight
fist
我用倔強去回應
所有眼色
I
respond
to
every
gaze
with
stubbornness
命運我自己選擇
Destiny
I
will
choose
for
myself
堅韌隨和
那都是我（我我）
Firmness,
gentleness,
that
is
all
me
(me
me)
情緒我自己掌握
I
command
my
own
emotions
冷酷火熱
也都是我
Cold
and
fiery,
that
is
also
me
我不要再沈默
沈默
沈默
I
don't
want
to
be
silent
anymore,
silent,
silent
我不要再附和
附和
附和
I
don't
want
to
agree
anymore,
agree,
agree
我不要再理會
是非
對錯
I
don't
want
to
care
about
right
or
wrong
anymore
我只要我是我
I
just
want
to
be
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.