Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 我的家

我的家

走过了春夏 秋天雨季的漫长
终于也来到 冬季的严寒
生命的无常 只要有你的陪伴
就会感到温暖
窗外风雨虽然大 我们从来都不怕
只要有彼此在身旁 就是我的家
完美可以很简单 只要过得没遗憾
我们肩并着肩 再艰难的路都不怕

故事再平凡 也有美丽的篇章
每一页写下 快乐的片段
单纯的乐章 只要能有你分享
感觉幸福飞扬
窗外风雨虽然大 我们从来都不怕
只要有彼此在身旁 就是我的家
完美可以很简单 只要过得没遗憾
我们肩并着肩 再艰难的路都不怕

窗外风雨虽然大 我们从来都不怕
只要有彼此在身旁 就是我的家
完美可以很简单 只要过得没遗憾
我们肩并着肩 再艰难的路都不怕

Ma maison

Nous avons traversé le printemps, l'été, l'automne et les pluies de la longue saison
Et nous sommes enfin arrivés au froid glacial de l'hiver
L'imprévisibilité de la vie, tant que tu es là à mes côtés
Je sens la chaleur
La tempête fait rage dehors, mais nous n'avons jamais peur
Tant que nous sommes l'un à côté de l'autre, c'est ma maison
La perfection peut être simple, tant qu'il n'y a pas de regrets
Épaule contre épaule, nous n'avons peur d'aucune route difficile

L'histoire, même ordinaire, a ses beaux chapitres
Chaque page écrit des moments de bonheur
Une mélodie simple, tant que je peux la partager avec toi
Je sens le bonheur voler
La tempête fait rage dehors, mais nous n'avons jamais peur
Tant que nous sommes l'un à côté de l'autre, c'est ma maison
La perfection peut être simple, tant qu'il n'y a pas de regrets
Épaule contre épaule, nous n'avons peur d'aucune route difficile

La tempête fait rage dehors, mais nous n'avons jamais peur
Tant que nous sommes l'un à côté de l'autre, c'est ma maison
La perfection peut être simple, tant qu'il n'y a pas de regrets
Épaule contre épaule, nous n'avons peur d'aucune route difficile