Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 整裝

整裝

整装 - 蔡淳佳
陀螺会原地旋转
是因为只愿转弯
期盼 一贯
习惯的安全感
你我在原地打转
是怕梦来到尾端
不安 宣判
归还回熟悉感
原谅我不乖乖待在你身旁
世界好大我要出去闯一闯
这样才是我
我整装待发
为真实的我
我盛装出发
滴答 滴答 滴答的对答
是我心跳的步伐
这样一个我
要整装待发
谢谢你爱我
感动多奢华
滴答 滴答 滴答不复杂
坚持的人因为傻
能到达
水能治愈和保暖
也能堆砌出海岸
冰川 血汗
包含的是勇敢
原谅我不乖乖待在你身旁
世界好大我要出去闯一闯
这样才是我
我整装待发
为真实的我
我盛装出发
滴答 滴答 滴答的对答
是我心跳的步伐
这样一个我
要整装待发
谢谢你爱我
感动多奢华
滴答 滴答 滴答不复杂
坚持的人因为傻
能到达
能到达
能到达
这样才是我
我整装待发
为真实的我
我盛装出发
滴答 滴答 滴答的对答
是我心跳的步伐
这样一个我
要整装待发
谢谢你爱我
感动多奢华
滴答 滴答 滴答不复杂
坚持的人因为傻
能到达

L'équipement

L'équipement - Tsai Chin-Chia
La toupie tourne sur place
Parce qu'elle ne veut que tourner
Attendant toujours
Un sentiment de sécurité habituel
Nous tournons en rond
Par peur que le rêve ne se termine
Inquiète et condamnée
Revenant à la familiarité
Pardonnez-moi de ne pas rester sagement à vos côtés
Le monde est vaste, je dois sortir et me lancer
C'est ainsi que je suis
Je prépare mon équipement
Pour mon vrai moi
Je pars tout équipée
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, le dialogue
C'est mon rythme cardiaque
Une personne comme moi
Doit se préparer
Merci de m'aimer
Cette émotion est un luxe
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, c'est simple
Les personnes persévérantes sont parce qu'elles sont stupides
Elles peuvent arriver
L'eau peut guérir et réchauffer
Elle peut aussi former des côtes
Glaciers, sang et sueur
Ils contiennent du courage
Pardonnez-moi de ne pas rester sagement à vos côtés
Le monde est vaste, je dois sortir et me lancer
C'est ainsi que je suis
Je prépare mon équipement
Pour mon vrai moi
Je pars tout équipée
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, le dialogue
C'est mon rythme cardiaque
Une personne comme moi
Doit se préparer
Merci de m'aimer
Cette émotion est un luxe
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, c'est simple
Les personnes persévérantes sont parce qu'elles sont stupides
Elles peuvent arriver
Elles peuvent arriver
Elles peuvent arriver
C'est ainsi que je suis
Je prépare mon équipement
Pour mon vrai moi
Je pars tout équipée
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, le dialogue
C'est mon rythme cardiaque
Une personne comme moi
Doit se préparer
Merci de m'aimer
Cette émotion est un luxe
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, c'est simple
Les personnes persévérantes sont parce qu'elles sont stupides
Elles peuvent arriver