时间的礼盒
La
boîte
à
musique
du
temps
记忆的书格
坐着个纸盒
Sur
les
pages
de
mon
livre
de
souvenirs,
une
petite
boîte
平凡的外壳
是成长的
目击者
Un
extérieur
ordinaire,
le
témoin
de
ma
croissance
遗失与获得
意外和选择
Perdre
et
gagner,
le
hasard
et
les
choix
被谁用生活藏起了
Quelqu'un
les
a
cachés
dans
la
vie
如今我掀开想取舍
Aujourd'hui,
je
l'ouvre
pour
faire
le
tri
才发现满得盖不合
Je
découvre
qu'elle
est
tellement
pleine
que
le
couvercle
ne
ferme
pas
我会
头也不回
Je
vais
partir
sans
me
retourner
如你说的不后悔
Comme
tu
l'as
dit,
je
ne
le
regretterai
pas
哪怕沿途冷风吹
Même
si
le
vent
froid
souffle
en
chemin
坚决因为
有你伴随
Je
suis
déterminée,
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
人们总说世上稀有的才最美
Les
gens
disent
que
ce
qui
est
rare
dans
le
monde
est
le
plus
beau
那么此刻是你
毫无虚伪
Alors,
c'est
toi
en
ce
moment,
sans
aucune
hypocrisie
你的爱最名贵
Ton
amour
est
le
plus
précieux
时间不作声走着
Le
temps
est
silencieux,
il
avance
却把过去包成礼盒
Mais
il
a
emballé
le
passé
dans
une
boîte
à
musique
礼品都很独特
Chaque
cadeau
est
unique
连雨声都悦耳
Même
le
bruit
de
la
pluie
est
agréable
梦想占了几克
Combien
de
grammes
occupe
mon
rêve
是你说试了才懂
有何不可
C'est
toi
qui
as
dit,
essaie
pour
comprendre
ce
qui
est
possible
那些傻令人莞尔
Ces
bêtises
me
font
sourire
感谢你
送我的
Merci
pour
ton
cadeau
我会勇敢
头也不回
Je
vais
être
courageuse,
je
vais
partir
sans
me
retourner
如你说的不后悔
Comme
tu
l'as
dit,
je
ne
le
regretterai
pas
哪怕沿途冷风吹
Même
si
le
vent
froid
souffle
en
chemin
坚决因为
有你伴随
Je
suis
déterminée,
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
人们总说世上稀有的才最美
Les
gens
disent
que
ce
qui
est
rare
dans
le
monde
est
le
plus
beau
那么此刻是你
毫无虚伪
Alors,
c'est
toi
en
ce
moment,
sans
aucune
hypocrisie
你的爱最名贵
Ton
amour
est
le
plus
précieux
哪怕沿途冷风吹
Même
si
le
vent
froid
souffle
en
chemin
坚决因为
有你伴随
Je
suis
déterminée,
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
人们总说世上稀有的才最美
Les
gens
disent
que
ce
qui
est
rare
dans
le
monde
est
le
plus
beau
那么此刻是你
毫无虚伪
Alors,
c'est
toi
en
ce
moment,
sans
aucune
hypocrisie
你的爱最名贵
Ton
amour
est
le
plus
précieux
这是多难得
时间的礼盒
C'est
tellement
rare,
la
boîte
à
musique
du
temps
将回忆都定格
Où
les
souvenirs
sont
fixés
谱成了属于你的歌
Ils
composent
une
chanson
qui
t'appartient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.