Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 星星眼睛

星星眼睛

是不是街燈照不到的地方 思念的影子拖得特別長
我站在街角默默地眺望 對面叫孤單的廣場
＃經過了開始換季的櫥窗 看見我還沒換季的臉龐
冰冷的風跟著我到處逛 找不到哪裡叫遺忘
＊天空的星星像你的眼睛 愛已離我多遠 眨眼又像看見你
閃著溫柔的訊息 從天際到夢境 一顆流星滑落我的眼睛
也許沒人相信那些童話劇情 還是許下了心願
有天能再遇見你 很傻 對吧
Repeat ＃,＊
我會踏上新的旅程 感謝那段有你的風景
天上星星會給我勇氣 都因為你

Stars' Eyes

Is it that where the streetlights can't reach, the shadow of思念拖得多长
I stand at the street corner and gaze silently, the square across the street is called loneliness
＃I passed by the window that has changed its season, and saw my face that has not
The cold wind follows me everywhere, but I can't find where I left my遗忘
＊The stars in the sky are like your eyes, how far away has my love gone from me? You blink and it's like I see you again
Flickering with a gentle message, from the horizon to the dreamland, a meteor glides across my eyes
Maybe no one believes in those fairy tale plots, but I still made a wish
That one day I could meet you again, how silly, right?
Repeat ＃,＊
I will embark on a new journey, I am grateful for the scenery with you
The stars in the sky will give me courage, all because of you