Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 暖色調

暖色調

时间的脚
不停奔跑
于是每秒心狂跳
我的胆小
渐渐缩小
不怕主导
浪潮
与其盼明天铸造
不如让今天燃烧
不再动摇
等待奇迹的奇妙
我要先伸手拥抱
怀抱 幸福和煎熬
暖色调
是为生命自豪
我欢笑
有挫折也不逃
再纷扰
胜过麻木睡着
不回头瞧
红色是全新格调
暖色调
我为自己自豪
带着笑
感受一丝一毫
都收好
回忆总用得着
把手握牢
写下最完美符号
我的棱角
也是触角
感官填饱
心就跳
结局多好
自会分晓
我不自找
低潮
与其盼明天铸造
不如让今天燃烧
不再动摇
等待奇迹的奇妙
我要先伸手拥抱
怀抱 幸福和煎熬
暖色调
是为生命自豪
我欢笑
有挫折也不逃
再纷扰
胜过麻木睡着
不回头瞧
红色是全新格调
暖色调
我为自己自豪
带着笑
感受一丝一毫
都收好
回忆总用得着
把手握牢
写下最完美符号
祈祷总有一天走到
故事会在句点引爆
火光证明着你我存在不飘渺
我明了
要为生命自豪
会微笑
有泪水也不逃
我知道
就算梦够不着
不回头瞧
流点血也不求饶
暖色调
是为自己自豪
带着笑
感受一丝一毫
都收好
回忆总用得着
把手握牢

Couleurs chaudes

Les pieds du temps
Courent sans s'arrêter
Aussi chaque seconde le cœur s'emballe
Ma timidité
Rétrécit peu à peu
Je n'ai pas peur de guider
Les vagues
Plutôt que d'attendre que demain se forge
Laissons brûler aujourd'hui
Ne plus douter
Attendre le miracle de l'étrange
Je dois d'abord tendre la main pour l'accueillir
Accepter le bonheur et la souffrance
Couleurs chaudes
C'est être fier de la vie
Je ris
Ne fuit pas même face aux échecs
Même au milieu du trouble
C'est mieux que de dormir dans l'apathie
Je ne regarde pas en arrière
Le rouge est une toute nouvelle mélodie
Couleurs chaudes
Je suis fier de moi
En souriant
Ressentant chaque miette
Tout garder
Les souvenirs sont toujours utiles
Tiens ta main fermement
Écris le symbole le plus parfait
Mes aspérités
Sont aussi des antennes
Les sens sont repus
Le cœur bat
Quelle bonne fin
On verra bien
Je ne me provoque pas
Les bas
Plutôt que d'attendre que demain se forge
Laissons brûler aujourd'hui
Ne plus douter
Attendre le miracle de l'étrange
Je dois d'abord tendre la main pour l'accueillir
Accepter le bonheur et la souffrance
Couleurs chaudes
C'est être fier de la vie
Je ris
Ne fuit pas même face aux échecs
Même au milieu du trouble
C'est mieux que de dormir dans l'apathie
Je ne regarde pas en arrière
Le rouge est une toute nouvelle mélodie
Couleurs chaudes
Je suis fier de moi
En souriant
Ressentant chaque miette
Tout garder
Les souvenirs sont toujours utiles
Tiens ta main fermement
Écris le symbole le plus parfait
Prier un jour d'arriver au
L'histoire explosera au point
La lueur prouve que notre existence n'est pas éphémère
Je comprends
Il faut être fier de la vie
Je sourirai
Ne fuirai pas, même avec des larmes
Je sais
Même si le rêve est inaccessible
Je ne regarderai pas en arrière
Je verserai du sang sans demander grâce
Couleurs chaudes
C'est pour être fier de soi
En souriant
Ressentant chaque miette
Tout garder
Les souvenirs sont toujours utiles
Tiens ta main fermement