Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 有你多好

有你多好

有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
世界再长 在我耳边 都只有你的声线
虽然你的爱不明显
我会放在 我的心里面
原来天一直蓝得美丽
原来我不缺新鲜空气
原来窗 没打开而已
原来路不是到了尾段
你就在我下一个转弯
带著我 走过黑暗
只怕我生命太短 来不及陪你 肖像
画在我手上 属于我们的天堂
避开所有 别人眼光 自由飞翔
有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
世界再长 在我耳边 都只有你的声线
虽然你的爱不明显
其实我都察觉
有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
我们最好能一起老 证明爱不会削减
最后谁会先看不见
也要活在 对方心里面
只怕我生命太短 来不及陪你 肖像
画在我手上 属于我们的天堂
避开所有 别人眼光 自由飞翔
有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
世界再长 在我耳边 都只有你的声线
虽然你的爱不明显
其实我都察觉
有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
我们最好能一起老 证明爱不会削减
最后谁会先看不见
也要活在 对方心里面
有你多好 幸福再远 我愿意陪你冒险
我们最好能一起老 证明爱不会削减
最后谁会先看不见
也要活在 对方心里面
最后谁会先看不见
也要活在 对方心里面

Comme tu es bien

Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Le monde est si long, mais dans mes oreilles, il n'y a que ta voix
Même si ton amour n'est pas évident
Je le garderai dans mon cœur
Le ciel est toujours si beau et bleu
Je ne manque pas d'air frais
La fenêtre n'était pas ouverte
Le chemin n'est pas encore arrivé à sa fin
Tu es au prochain tournant
Tu me conduiras à travers l'obscurité
J'ai peur que ma vie soit trop courte pour te peindre un portrait
Sur ma main, notre paradis
Échappant aux regards des autres, volant librement
Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Le monde est si long, mais dans mes oreilles, il n'y a que ta voix
Même si ton amour n'est pas évident
En fait, je le sens
Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Il serait formidable que nous puissions vieillir ensemble, pour prouver que l'amour ne diminue pas
Qui cessera de voir en premier
Il faut aussi vivre dans le cœur de l'autre
J'ai peur que ma vie soit trop courte pour te peindre un portrait
Sur ma main, notre paradis
Échappant aux regards des autres, volant librement
Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Le monde est si long, mais dans mes oreilles, il n'y a que ta voix
Même si ton amour n'est pas évident
En fait, je le sens
Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Il serait formidable que nous puissions vieillir ensemble, pour prouver que l'amour ne diminue pas
Qui cessera de voir en premier
Il faut aussi vivre dans le cœur de l'autre
Comme tu es bien, même si le bonheur est loin, je suis prête à t'accompagner dans l'aventure
Il serait formidable que nous puissions vieillir ensemble, pour prouver que l'amour ne diminue pas
Qui cessera de voir en premier
Il faut aussi vivre dans le cœur de l'autre
Qui cessera de voir en premier
Il faut aussi vivre dans le cœur de l'autre