Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 梦在手里(连续剧梦在手里主题曲)
我把每天都看成一道风景
I
see
every
day
as
a
landscape,
雨天或是晴天
Rainy
or
sunny,
都值得纪念的美丽
All
are
beautiful
and
worth
remembering.
我把每天都当成一个节气
I
treat
every
day
as
a
solar
term,
感动和悲喜
With
emotions
and
joys,
回忆的痕迹都用心聆听
And
listen
attentively
to
the
traces
of
memory.
我不去相信上天注定
I
do
not
believe
in
destiny,
梦想握在手里
My
dream
is
in
my
hands,
相信只要努力会有奇迹
I
believe
that
with
hard
work,
miracles
will
happen.
爱可以操纵天气
Love
can
manipulate
the
weather,
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
When
a
storm
obscures
my
vision,
让爱暂时喊啼
Let
love
temporarily
quieten
the
storm.
我不让希望再旷野流离
I
will
not
let
hope
wander
in
the
wilderness,
梦想一直前行
My
dreams
will
always
move
forward,
当幸福只剩下檫肩距离
When
happiness
is
only
a
moment
away,
我决不会放弃
I
will
never
give
up,
只要守着坚定他总会有
As
long
as
I
hold
on
to
determination,
it
will
always
be
there,
属于我的动人
剧情
My
own
touching
story.
我不去相信上天注定
I
do
not
believe
in
destiny,
梦想握在手里
My
dream
is
in
my
hands,
相信只要努力会有奇迹
I
believe
that
with
hard
work,
miracles
will
happen.
爱可以操纵天气
Love
can
manipulate
the
weather,
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
When
a
storm
obscures
my
vision,
让爱暂时喊啼
Let
love
temporarily
quieten
the
storm.
我不让希望再旷野流离
I
will
not
let
hope
wander
in
the
wilderness,
梦想一直前行
My
dreams
will
always
move
forward,
当幸福只剩下檫肩距离
When
happiness
is
only
a
moment
away,
我决不会放弃
I
will
never
give
up,
只要守着坚定他总会有
As
long
as
I
hold
on
to
determination,
it
will
always
be
there,
属于我的动人
剧情
My
own
touching
story.
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
When
a
storm
obscures
my
vision,
让爱暂时喊啼
Let
love
temporarily
quieten
the
storm.
我不让希望再旷野流离
I
will
not
let
hope
wander
in
the
wilderness,
梦想一直前行
My
dreams
will
always
move
forward,
当幸福只剩下檫肩距离
When
happiness
is
only
a
moment
away,
我决不会放弃
I
will
never
give
up,
只要守着坚定他总会有
As
long
as
I
hold
on
to
determination,
it
will
always
be
there,
属于我的动人
剧情
My
own
touching
story.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.