Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 永遠的愚人

永遠的愚人

忘了夜里几点
你出现在电话另一边
说分手后已很久不见
忽然有相念
忘了是第几遍
你出现在这样一个夜
说你感到一点点后悔
有点想挽回
可笑的是我
听见千遍万遍还无法防备
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
可笑的是我
听见千遍万遍还无法防备
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
我是你永远的愚人

Eternal Fool

I forgot what time it was
You appeared on the other end of the phone
Saying that it had been so long since we last saw each other
You suddenly had a yearning
I forget which time this is
You showed up on such a night
Saying that you regret it a little
You want to make up a bit
The funny thing is me
Hearing this a thousand times I still can't defend myself
Don't say that I am still on your mind
Don't say that you still miss me
Don't say those familiar lies to me
Because I will still expect them to come true
Don't use your gentle smile anymore
Don't say that you should stay by my side
Don't tell me those repeated lies again
Because I will fall into them again
The funny thing is me
Hearing this a thousand times I still can't defend myself
Don't say that I am still on your mind
Don't say that you still miss me
Don't say those familiar lies to me
Because I will still expect them to come true
Don't use your gentle smile anymore
Don't say that you should stay by my side
Don't tell me those repeated lies again
Because I will fall into them again
Don't say that I am still on your mind
Don't say that you still miss me
Don't say those familiar lies to me
Because I will still expect them to come true
Don't use your gentle smile anymore
Don't say that you should stay by my side
Don't tell me those repeated lies again
Because I will fall into them again
I am your eternal fool