Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 永遠的愚人

永遠的愚人

忘了夜里几点
你出现在电话另一边
说分手后已很久不见
忽然有相念
忘了是第几遍
你出现在这样一个夜
说你感到一点点后悔
有点想挽回
可笑的是我
听见千遍万遍还无法防备
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
可笑的是我
听见千遍万遍还无法防备
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
别再说我还在你心里面
别再说你对我还有依恋
不要再说着我熟悉的谎言
因为我还会期待它们实现
别再用你的柔情笑靥
别再说应该留在我身边
不要再对我说重复的谎言
因为我还会再次陷在里面
我是你永远的愚人

Le fou à jamais

J'ai oublié quelle heure il était la nuit
Tu es apparue de l'autre côté du téléphone
Disant que ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus après la séparation
Tout d'un coup, j'ai ressenti de la nostalgie
J'ai oublié combien de fois
Tu es apparue une nuit comme celle-ci
Disant que tu ressentais un peu de regret
Que tu voulais un peu me reconquérir
Le plus drôle, c'est moi
J'entends ça des milliers de fois et je ne peux pas me défendre
Ne dis pas que je suis encore dans ton cœur
Ne dis pas que tu as encore des sentiments pour moi
Ne répète plus ces mensonges que je connais
Parce que j'attendrai toujours qu'ils se réalisent
Ne me fais plus croire à ton charme et à ton sourire
Ne dis plus que je devrais rester à tes côtés
Ne me répète plus ces mensonges
Parce que je vais retomber dans le piège
Le plus drôle, c'est moi
J'entends ça des milliers de fois et je ne peux pas me défendre
Ne dis pas que je suis encore dans ton cœur
Ne dis pas que tu as encore des sentiments pour moi
Ne répète plus ces mensonges que je connais
Parce que j'attendrai toujours qu'ils se réalisent
Ne me fais plus croire à ton charme et à ton sourire
Ne dis plus que je devrais rester à tes côtés
Ne me répète plus ces mensonges
Parce que je vais retomber dans le piège
Ne dis pas que je suis encore dans ton cœur
Ne dis pas que tu as encore des sentiments pour moi
Ne répète plus ces mensonges que je connais
Parce que j'attendrai toujours qu'ils se réalisent
Ne me fais plus croire à ton charme et à ton sourire
Ne dis plus que je devrais rester à tes côtés
Ne me répète plus ces mensonges
Parce que je vais retomber dans le piège
Je suis ton fou à jamais