爱从哪里来 - 蔡淳佳 перевод на французский

爱从哪里来

爱从哪里来
男孩女孩吻的那么狂野
不在乎
地铁站拥挤不堪
匆忙的世界
唇与唇在纠结
梦被无心的人随意抛弃散落在
月台上人们来来去去的脚底
没有谁在意
爱从哪里来从哪里来
哪里来
爱从哪里来从哪里来
说故事的女孩忧郁苍白
听故事的男孩满腔温柔情怀
潇洒的承诺无限未来
心被无梦的人留在家里
街道上
到处是爱的痕迹
下过几场雨
竟也冲不去
爱从哪里来从哪里来
哪里来
爱从哪里来从哪里来
地板上裂开了一道缝隙
蔓延着
不知道将会裂到哪里
究竟是
相聚或分离
爱从哪里来
从哪里来
哪里来
爱从哪里来
从哪里来
爱从哪里来
从哪里来
哪里来
爱从哪里来
从哪里来
爱从哪里来
从哪里来
哪里来
爱从哪里来
从哪里来

D'où vient l'amour

D'où vient l'amour
Le garçon et la fille s'embrassent avec tant de sauvagerie
Sans se soucier
De la foule serrée à la station de métro
Dans ce monde pressé
Les lèvres se touchent et se tordent
Le rêve est jeté à la dérive par des gens insouciants, éparpillés sur
Le quai, sous les pieds des gens qui vont et viennent
Personne ne s'en soucie
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour
La fille qui raconte des histoires est pâle et mélancolique
Le garçon qui écoute les histoires est rempli d'une tendresse infinie
Des promesses élégantes et un avenir illimité
Le cœur est laissé à la maison par des gens sans rêves
Dans les rues
Partout il y a des traces d'amour
Il a plu plusieurs fois
Mais ça ne peut pas disparaître
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient l'amour, d'où vient l'amour
Une fissure s'est ouverte dans le sol
En s'étendant
On ne sait pas où elle va se terminer
Est-ce que c'est
Un rassemblement ou une séparation
D'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient-il
D'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient-il
D'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient l'amour
D'où vient-il
D'où vient-il
D'où vient l'amour
D'où vient-il