Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 玻璃

玻璃

电话那端你的声音
快乐伤心 都不清晰
怕你突然改变心意
时间距离 都是陷阱
不能相依为命让人觉得 好泄气
但我知道都已经 走到了这里
就不能休息
遥远的爱着像易碎的玻璃
思念这么残酷
残酷竟然 这么靠近
冷冷的空气叫人不能呼吸
我怎能微笑放开你
却在心底泪流不已
两个人 等谁决定
有时多想 提了行李
二话不说 飞去找你
每当深夜 寂寞来袭
我更确定 我多爱你
生活把我们拆散 但我们不伤心
因为 知道爱不能 只走到这里
还要往前去
遥远地爱着像易碎的玻璃
思念这么残酷
残酷竟然 这么靠近
冷冷的空气叫人不能呼吸
我怎能微笑放开你
若爱没有用力
想你的时候你到底在哪里
时间如此安静
安静竟然 如此揪心
过去的美丽全都不会过去
在心里被好好珍惜
让爱 转那句 我爱你
像玻璃那么清晰

Glass

Your voice on the other end of the phone
Happiness, sadness, all unclear
Afraid you'll suddenly change your mind
Time and distance, all traps
Not being able to depend on each other makes one feel so discouraged
But I know we've already come this far
Can't rest
Love from afar is like fragile glass
Yearning is so cruel
Cruelty is so near
The cold air makes it hard to breathe
How can I smile and let you go
Yet tears flow in my heart
Who will decide between the two of us
Sometimes I want to pack my bags
Without a word, fly to find you
Whenever late at night, loneliness strikes
I'm more certain, how much I love you
Life has torn us apart, but we are not sad
Because we know that love cannot only go this far
Must go further
Love from afar is like fragile glass
Yearning is so cruel
Cruelty is so near
The cold air makes it hard to breathe
How can I smile and let you go
If love is not forceful
When I think of you, where are you
Time is so quiet
Quietness is so heart-wrenching
All the beauty of the past will not pass
Cherished in my heart
Let love turn that phrase, I love you
As clear as glass