Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 異想派
幻想滑倒的台階
Imagining
slippery
steps,
自己就如交響樂
I'm
like
a
symphony,
樂譜上一個音階
A
single
note
on
the
musical
sheet.
這巧合也太體貼
It's
such
a
thoughtful
coincidence,
要人擁有新的鞋
Inviting
me
to
don
new
shoes,
還有借口歇一歇
An
excuse
to
take
a
breather.
照明燈
車鳴聲
一座城
誰是對的人
City
lights,
car
horns,
who's
the
right
one?
順時針
我暖身
探險要完成
Clockwise,
I
warm
up,
the
adventure's
about
to
begin.
異想派
異想就會天開
Unconventional,
unconventional
thoughts
will
blossom.
天打開
萬種可能存在
When
the
heavens
open,
a
myriad
of
possibilities
emerge.
而我在
叫生活的舞台
And
I'm
on
the
stage
called
life.
Uh
Oh
Uh
Oh.
異想派
一種快樂形態
Unconventional,
a
form
of
happiness.
千百態
意外無須意外
A
myriad
of
forms,
no
need
to
be
surprised.
你我在
為完美而綵排
Together
we
rehearse
for
perfection.
Uh
Oh
Oh
Uh
Oh
Oh.
情人逾期的從卻
A
delayed
date
from
a
lover,
是想真假先鑒別
Is
it
to
test
the
truth
first?
異性緣才更精確
Only
then
can
compatibility
be
precise.
一盞燈
呢喃聲
誰家門
有我對的人
A
dim
lamp,
whispering
sounds,
whose
house
holds
my
soulmate?
夜好深
不轉身
探險快完成
The
night
deepens,
no
turning
back,
the
adventure
is
almost
complete.
異想派
異想就會天開
Unconventional,
unconventional
thoughts
will
blossom.
天打開
萬種可能存在
When
the
heavens
open,
a
myriad
of
possibilities
emerge.
而我在
叫生活的舞台
And
I'm
on
the
stage
called
life.
Uh
Oh
Uh
Oh.
異想派
一種快樂形態
Unconventional,
a
form
of
happiness.
千百態
意外無須意外
A
myriad
of
forms,
no
need
to
be
surprised.
你我在
為完美而綵排
Together
we
rehearse
for
perfection.
Uh
Oh
Oh
Oh
Oh
Uh
Oh
Oh
Oh
Oh.
異想派
異想就會天開
Unconventional,
unconventional
thoughts
will
blossom.
天打開
萬種可能存在
When
the
heavens
open,
a
myriad
of
possibilities
emerge.
而我在
叫生活的舞台
And
I'm
on
the
stage
called
life.
Uh
Oh
Uh
Oh.
異想派
一種快樂形態
Unconventional,
a
form
of
happiness.
千百態
意外無須意外
A
myriad
of
forms,
no
need
to
be
surprised.
你我在
為完美而綵排
Together
we
rehearse
for
perfection.
Uh
Oh
Oh
Oh
Oh
Uh
Oh
Oh
Oh
Oh.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.