Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 異想派

異想派

幻想滑倒的台階
自己就如交響樂
樂譜上一個音階
這巧合也太體貼
要人擁有新的鞋
還有借口歇一歇
照明燈 車鳴聲 一座城 誰是對的人
順時針 我暖身 探險要完成
異想派 異想就會天開
天打開 萬種可能存在
而我在 叫生活的舞台
Uh Oh
異想派 一種快樂形態
千百態 意外無須意外
你我在 為完美而綵排
Uh Oh Oh
情人逾期的從卻
是想真假先鑒別
異性緣才更精確
一盞燈 呢喃聲 誰家門 有我對的人
夜好深 不轉身 探險快完成
異想派 異想就會天開
天打開 萬種可能存在
而我在 叫生活的舞台
Uh Oh
異想派 一種快樂形態
千百態 意外無須意外
你我在 為完美而綵排
Uh Oh Oh Oh Oh
異想派 異想就會天開
天打開 萬種可能存在
而我在 叫生活的舞台
Uh Oh
異想派 一種快樂形態
千百態 意外無須意外
你我在 為完美而綵排
Uh Oh Oh Oh Oh

Фантазерка

Представляю, как споткнулась на ступеньках,
Словно симфония,
Нота на нотном стане,
Какое удачное совпадение,
Чтобы купить новые туфли
И найти предлог передохнуть.
Уличные фонари, гудки машин, целый город, кто же тот самый?
По часовой стрелке, я разгреваюсь, приключение вот-вот начнется.
Фантазерка, фантазии безграничны,
Небо открыто, тысячи возможностей существуют,
А я на сцене, которую называют жизнью.
Uh Oh
Фантазерка, особый вид счастья,
Тысячи образов, неожиданное не должно быть неожиданным,
Мы с тобой репетируем идеал.
Uh Oh Oh
Просроченное свидание с возлюбленным,
Нужно сначала проверить, правда это или ложь,
Чтобы быть точнее в отношениях с противоположным полом.
Одинокий фонарь, шепот, чей-то дом, там ли мой единственный?
Ночь так глубока, я не оборачиваюсь, приключение почти завершено.
Фантазерка, фантазии безграничны,
Небо открыто, тысячи возможностей существуют,
А я на сцене, которую называют жизнью.
Uh Oh
Фантазерка, особый вид счастья,
Тысячи образов, неожиданное не должно быть неожиданным,
Мы с тобой репетируем идеал.
Uh Oh Oh Oh Oh
Фантазерка, фантазии безграничны,
Небо открыто, тысячи возможностей существуют,
А я на сцене, которую называют жизнью.
Uh Oh
Фантазерка, особый вид счастья,
Тысячи образов, неожиданное не должно быть неожиданным,
Мы с тобой репетируем идеал.
Uh Oh Oh Oh Oh