Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 相遇
相遇
Encounter
亲爱的你是否跟我一样清醒
My
dear,
are
you
lying
wide
awake
like
me
闭上眼睛玩一种数绵羊的游戏
Close
your
eyes,
let's
play
a
game
of
counting
sheep
一二三四五
One,
two,
three,
four,
five
羊变成星星
The
sheep
transform
into
stars
变成一个个你
And
each
star
becomes
your
face
好想说一句我爱你
I
long
to
whisper,
"I
love
you"
我想你啊...
I
miss
you...
就在这个夜里
In
this
very
night
在相遇之前孤单如影随形
Before
our
paths
crossed,
I
was
a
lonely
shadow
爱情的记忆很远心空空的
Memories
of
love
were
distant,
my
heart
was
empty
因为你季节慢慢苏醒
But
with
you,
the
seasons
gently
awaken
连寒冬都变美丽
Even
the
coldest
winter
becomes
beautiful
在相遇之后笑看季节更替
After
meeting
you,
I
watch
the
seasons
change
with
a
smile
爱情的印记很深心满满的
The
imprint
of
our
love
is
deep;
my
heart
is
full
给自己一段长长回忆
I
will
give
myself
a
long,
cherished
memory
不顾一切去爱你
I
will
love
you
without
reservation
亲爱的你是否跟我一样清醒
My
dear,
are
you
lying
wide
awake
like
me
闭上眼睛玩一种数绵羊的游戏
Close
your
eyes,
let's
play
a
game
of
counting
sheep
一二三四五
One,
two,
three,
four,
five
羊变成星星
The
sheep
transform
into
stars
变成一个个你
And
each
star
becomes
your
face
好想说一句我爱你
I
long
to
whisper,
"I
love
you"
我想你啊...
I
miss
you...
就在这个夜里
In
this
very
night
在相遇之前孤单如影随形
Before
our
paths
crossed,
I
was
a
lonely
shadow
爱情的记忆很远心空空的
Memories
of
love
were
distant,
my
heart
was
empty
因为你季节慢慢苏醒
But
with
you,
the
seasons
gently
awaken
连寒冬都变美丽
Even
the
coldest
winter
becomes
beautiful
在相遇之后笑看季节更替
After
meeting
you,
I
watch
the
seasons
change
with
a
smile
爱情的印记很深心满满的
The
imprint
of
our
love
is
deep;
my
heart
is
full
给自己一段长长回忆
I
will
give
myself
a
long,
cherished
memory
不顾一切去爱你
I
will
love
you
without
reservation
在我们相遇之后
After
we
met
就已决定爱你
I
knew
I
would
love
you
在眼神相遇瞬间
From
the
moment
our
eyes
met
我爱上你
I
fell
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.