Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 相遇

相遇

相遇
亲爱的你是否跟我一样清醒
闭上眼睛玩一种数绵羊的游戏
一二三四五
羊变成星星
变成一个个你
好想说一句我爱你
我想你啊...
就在这个夜里
在相遇之前孤单如影随形
爱情的记忆很远心空空的
因为你季节慢慢苏醒
连寒冬都变美丽
在相遇之后笑看季节更替
爱情的印记很深心满满的
给自己一段长长回忆
不顾一切去爱你
亲爱的你是否跟我一样清醒
闭上眼睛玩一种数绵羊的游戏
一二三四五
羊变成星星
变成一个个你
好想说一句我爱你
我想你啊...
就在这个夜里
在相遇之前孤单如影随形
爱情的记忆很远心空空的
因为你季节慢慢苏醒
连寒冬都变美丽
在相遇之后笑看季节更替
爱情的印记很深心满满的
给自己一段长长回忆
不顾一切去爱你
在我们相遇之后
就已决定爱你
在眼神相遇瞬间
我爱上你

Встреча

Встреча
Любимый, ты так же бодрствуешь, как и я?
Закрыв глаза, играю в игру "считаю овец".
Раз, два, три, четыре, пять.
Овцы превращаются в звезды,
Превращаются в тебя.
Так хочется сказать, что я люблю тебя.
Я скучаю по тебе...
В эту самую ночь.
До нашей встречи одиночество было моей тенью.
Воспоминания о любви были далеки, а сердце пустым.
Благодаря тебе времена года постепенно пробуждаются,
И даже зима становится прекрасной.
После нашей встречи я с улыбкой наблюдаю за сменой сезонов.
След любви глубок, а сердце полно.
Дарю себе долгие воспоминания,
Не раздумывая, люблю тебя.
Любимый, ты так же бодрствуешь, как и я?
Закрыв глаза, играю в игру "считаю овец".
Раз, два, три, четыре, пять.
Овцы превращаются в звезды,
Превращаются в тебя.
Так хочется сказать, что я люблю тебя.
Я скучаю по тебе...
В эту самую ночь.
До нашей встречи одиночество было моей тенью.
Воспоминания о любви были далеки, а сердце пустым.
Благодаря тебе времена года постепенно пробуждаются,
И даже зима становится прекрасной.
После нашей встречи я с улыбкой наблюдаю за сменой сезонов.
След любви глубок, а сердце полно.
Дарю себе долгие воспоминания,
Не раздумывая, люблю тебя.
После нашей встречи
Я решила любить тебя.
В момент, когда наши взгляды встретились,
Я влюбилась в тебя.