Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 看見
沙漠里面
没有人烟
Dans
le
désert,
il
n'y
a
personne
没有水
没有雨
没有你的消息
Pas
d'eau,
pas
de
pluie,
pas
de
nouvelles
de
toi
太少时间
太多想念
Trop
peu
de
temps,
trop
de
souvenirs
我的心
你的影
叠在重重风沙里
Mon
cœur,
ton
ombre,
empilés
dans
les
tempêtes
de
sable
我看见了
我看见绿洲和海洋
Je
vois,
je
vois
l'oasis
et
l'océan
风沙里
寂寞里
海市蜃楼的倒影
Dans
les
tempêtes
de
sable,
dans
la
solitude,
le
mirage
se
reflète
我看见了
我看见掠过的回忆
Je
vois,
je
vois
les
souvenirs
qui
défilent
在雾里走下去
何时再让我看见你
Je
marche
dans
le
brouillard,
quand
vais-je
te
revoir
?
沙漠里面
没有人烟
Dans
le
désert,
il
n'y
a
personne
没有水
没有雨
没有你的消息
Pas
d'eau,
pas
de
pluie,
pas
de
nouvelles
de
toi
太少时间
太多想念
Trop
peu
de
temps,
trop
de
souvenirs
我的心
你的影
叠在重重风沙里
Mon
cœur,
ton
ombre,
empilés
dans
les
tempêtes
de
sable
我看见了
我看见绿洲和海洋
Je
vois,
je
vois
l'oasis
et
l'océan
风沙里
寂寞里
海市蜃楼的倒影
Dans
les
tempêtes
de
sable,
dans
la
solitude,
le
mirage
se
reflète
我看见了
我看见掠过的回忆
Je
vois,
je
vois
les
souvenirs
qui
défilent
在雾里走下去
何时再让我看见你
Je
marche
dans
le
brouillard,
quand
vais-je
te
revoir
?
我看见了
我看见绿洲和海洋
Je
vois,
je
vois
l'oasis
et
l'océan
风沙里
寂寞里
海市蜃楼的倒影
Dans
les
tempêtes
de
sable,
dans
la
solitude,
le
mirage
se
reflète
我看见了
我看见掠过的回忆
Je
vois,
je
vois
les
souvenirs
qui
défilent
在雾里走下去
何时再让我再看见你
Je
marche
dans
le
brouillard,
quand
vais-je
te
revoir
?
何时再让我再看见你
Quand
vais-je
te
revoir
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.