Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 眼睛

眼睛

眼睛
欢喜的表情难过消息
心中的秘密
写在眼睛里
寻寻觅觅人海里
无声的脚印
只等待一双眼睛感动我
和我谈心
我看见你眼睛
看见了我的心
找到了安定
世界再多奇迹
没有一个能比
你我的相遇
我看见你的眼睛
用特别的声音
说着爱上你
张开你的眼睛
我就要走进去
把爱看仔细
也许会哭泣
也许会老去
岁月会无情
模糊了焦距
就算再也看不清
相爱的轨迹
我也能循着熟悉的气息
找到真心
我看见你眼睛
看见了我的心
找到了安定
世界再多奇迹
没有一个能比
你我的相遇
我看见你的眼睛
用特别的声音
说着爱上你
张开你的眼睛
我就要走进去
把爱看仔细
我看见你的眼睛
用特别的声音
说着爱上你
张开你的眼睛
我就要走进去
把爱看仔细

Les yeux

Les yeux
Des expressions de joie, des nouvelles de tristesse
Le secret de mon cœur
Écrit dans mes yeux
Cherchant et trouvant dans la mer de visages
Des empreintes silencieuses
J'attends juste un regard qui me touchera
Et parlera à mon âme
Je vois tes yeux
Je vois mon cœur
J'ai trouvé la paix
Il y a tellement de miracles dans le monde
Aucun ne peut égaler
Notre rencontre
Je vois tes yeux
Avec une voix particulière
Disant que tu es tombé amoureux
Ouvre tes yeux
Je vais y entrer
Regarder l'amour de près
Peut-être que je pleurerai
Peut-être que je vieillirai
Le temps est impitoyable
Il floute la mise au point
Même si je ne peux plus voir clairement
La trajectoire de notre amour
Je peux toujours suivre l'odeur familière
Et trouver l'authenticité
Je vois tes yeux
Je vois mon cœur
J'ai trouvé la paix
Il y a tellement de miracles dans le monde
Aucun ne peut égaler
Notre rencontre
Je vois tes yeux
Avec une voix particulière
Disant que tu es tombé amoureux
Ouvre tes yeux
Je vais y entrer
Regarder l'amour de près
Je vois tes yeux
Avec une voix particulière
Disant que tu es tombé amoureux
Ouvre tes yeux
Je vais y entrer
Regarder l'amour de près