Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 讓我擦掉你的淚

讓我擦掉你的淚

也许有一天再见以后不再见
每次说完了都象告别
开始我看见
爱能走到的永远
每天醒来都再活一遍
我不怕风 不怕浪
带给我不完美
只要我还懂得怎样去给
我迎着风 迎着浪
穿越所有伤悲
只要能擦掉你眼中的泪
也许有一天坚持手会不见
每次我都会握紧一点
可是我听见爱人呼吸都改变
每天都靠近一点
我不怕风 不怕浪
带给我不完美
只要我还懂得怎样去给
我迎着风 迎着浪
穿越所有伤悲
只要能擦掉你眼中的泪
我不怕风 不怕浪
带给我不完美
只要我还懂得怎样去给
我迎着风 迎着浪
穿越所有伤悲
只要能擦掉你眼中的泪
让我擦掉你的泪

Laisse-moi essuyer tes larmes

Peut-être qu'un jour, après nos adieux, nous ne nous reverrons plus jamais
Chaque fois que nous nous disons au revoir, c'est comme un adieu
Au début, j'ai vu
L'éternité que l'amour peut atteindre
Chaque matin, je me réveille et je reviens à la vie
Je n'ai pas peur du vent, je n'ai pas peur des vagues
Ils m'apportent de l'imperfection
Tant que je sais encore comment donner
Je fais face au vent, je fais face aux vagues
Je traverse toutes les peines
Tant que je peux essuyer les larmes de tes yeux
Peut-être qu'un jour, nos mains qui se serrent l'une l'autre disparaîtront
Chaque fois, je les serre un peu plus fort
Mais j'entends la respiration de mon bien-aimé changer
Chaque jour, je m'approche un peu plus
Je n'ai pas peur du vent, je n'ai pas peur des vagues
Ils m'apportent de l'imperfection
Tant que je sais encore comment donner
Je fais face au vent, je fais face aux vagues
Je traverse toutes les peines
Tant que je peux essuyer les larmes de tes yeux
Je n'ai pas peur du vent, je n'ai pas peur des vagues
Ils m'apportent de l'imperfection
Tant que je sais encore comment donner
Je fais face au vent, je fais face aux vagues
Je traverse toutes les peines
Tant que je peux essuyer les larmes de tes yeux
Laisse-moi essuyer tes larmes