Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 让我擦掉你的泪
连续剧《活下去》主题曲
Theme
song
from
the
drama
"Live
On"
Music.
Music.
也许有一天
再见以后不再见
Maybe
one
day,
after
goodbye,
we
will
never
meet
again
每次说晚安
都像告别
可是我看见
Every
time
I
say
goodnight,
it
feels
like
a
farewell,
but
I
see
爱能走到的遥远
每天醒来都再活一遍
Love
can
travel
far,
every
day
I
wake
up
and
live
again
我不怕风
不怕冷
带给我不完美
I'm
not
afraid
of
the
wind,
not
afraid
of
the
cold,
they
give
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着冷
穿越所有伤悲
I
face
the
wind,
face
the
cold,
cross
all
the
sorrows
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
in
your
eyes
也许有一天
牵着的手会不见
Maybe
one
day,
the
hands
that
hold
each
other
will
disappear
每次我都会握紧一点
Every
time,
I
will
hold
on
a
little
tighter
可是我听见
爱让呼吸都改变
But
I
hear,
love
changes
everything,
even
breathing
每天都靠近幸福一点
Every
day,
I
get
a
little
closer
to
happiness
我不怕风
不怕冷
带给我不完美
I'm
not
afraid
of
the
wind,
not
afraid
of
the
cold,
they
give
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着冷
穿越所有伤悲
I
face
the
wind,
face
the
cold,
cross
all
the
sorrows
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
in
your
eyes
我不怕风
不怕冷
带给我不完美
I'm
not
afraid
of
the
wind,
not
afraid
of
the
cold,
they
give
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着冷
穿越所有伤悲
I
face
the
wind,
face
the
cold,
cross
all
the
sorrows
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
in
your
eyes
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
in
your
eyes
End.
End.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.