Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 郁金香
都说郁金香花期并不长
Все
они
говорят,
что
тюльпаны
долго
не
цветут
时间是她致命的伤
Время
- ее
смертельная
травма
开在笑颜里谢在夜凄凉
Откройся
в
улыбке,
спасибо
тебе
за
опустошение
этой
ночи
为谁笑颜为谁凄凉
Для
кого
улыбаться,
а
для
кого
быть
опустошенным
都说郁金香无心上浓妆
Все
они
говорят,
что
тюльпаны
не
намерены
наносить
тяжелый
макияж
却穿上泪花的衣裳
Но
в
слезливой
одежде
留心花不开无心柳成双
Обратите
внимание
на
цветы,
которые
не
цветут,
и
непреднамеренные
ивы
становятся
парами
心有重重泪已千行
В
моем
сердце
много
слез,
тысячи
строк
你为谁香为谁装
Для
кого
ты
благоухаешь
и
кем
притворяешься
你为悦己者容
Ты
тот,
кто
тебе
нравится
花为痴情者香
Цветы
благоухают
для
влюбленных
влюбленных
都说郁金香花去也芬芳
Все
они
говорят,
что
тюльпаны
благоухают,
когда
они
уходят
温情冲破冰冷的墙
Тепло
пробивается
сквозь
холодную
стену
梦里寻芳踪
В
поисках
следа
во
сне
不知何年何月何从
Я
не
знаю,
в
каком
году,
месяце
и
откуда
你为谁香为谁装
Для
кого
ты
благоухаешь
и
кем
притворяешься
你为悦己者容
Ты
тот,
кто
тебе
нравится
花为痴情者香
Цветы
благоухают
для
влюбленных
влюбленных
情愿平凡不平常
Желающий
быть
обычным
и
необычным
永远停留在有心哭泣
Всегда
оставайся
в
сердце
и
плачь
都说郁金香花去也芬芳
Все
они
говорят,
что
тюльпаны
благоухают,
когда
они
уходят
温情冲破冰冷的墙
Тепло
пробивается
сквозь
холодную
стену
梦里寻芳踪
В
поисках
следа
во
сне
不知何年何月何从
Я
не
знаю,
в
каком
году,
месяце
и
откуда
-谢谢欣赏-
- Спасибо,
что
восхищаетесь-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.