Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 陪我看日出

陪我看日出

陪我看日出
雨的氣息是回家的小路
路上有我追著你的腳步
舊相片保存著昨天的温度
你抱著我就像温暖的大樹
雨下了走好路
這句話我記住
風再大吹不走祝福
雨過了就有路
像那年看日出
你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處
哭過的眼看歲月更清楚
想一個人閃淚光是一種幸福
又回到我離開家的下午
你送著我滿天葉子都在飛舞
雨下了走好路
這句话我記住
風再大吹不走祝福
雨過了就有路
像那年看日出
你牽這我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處
雖然一個人我並不孤獨在心中你陪我看每一個日出

Regarde le lever du soleil avec moi

Regarde le lever du soleil avec moi
L'odeur de la pluie, c'est le chemin du retour
Sur ce chemin, je suis tes pas
Les vieilles photos gardent la chaleur d'hier
Tu me tiens dans tes bras, comme un grand arbre chaleureux
Quand il pleut, fais attention à ton chemin
Je me souviens de ces mots
Même si le vent est fort, il ne peut pas emporter les bénédictions
Après la pluie, il y a un chemin
Comme cette année-là où nous avons regardé le lever du soleil
Tu m'as tenue par la main, nous avons traversé le brouillard
Tu m'as fait voir que l'espoir est au bout de la nuit
Mes yeux qui ont pleuré voient plus clairement le passage du temps
Se souvenir de tes larmes, c'est une forme de bonheur
Je suis revenue à l'après-midi où j'ai quitté la maison
Tu me faisais signe, les feuilles dansaient dans le ciel
Quand il pleut, fais attention à ton chemin
Je me souviens de ces mots
Même si le vent est fort, il ne peut pas emporter les bénédictions
Après la pluie, il y a un chemin
Comme cette année-là où nous avons regardé le lever du soleil
Tu m'as tenue par la main, nous avons traversé le brouillard
Tu m'as fait voir que l'espoir est au bout de la nuit
Même seule, je ne suis pas seule, dans mon cœur, tu es là pour regarder chaque lever du soleil avec moi