隐形纪念 - 蔡淳佳 перевод на английский

隐形纪念

我想要回到那一年
你守护我那一年
想起遥远那个夏夜
我记得你眼里是我的脸
不管这世界是那么的危险
我都悄悄的在你身边
一直到某一个幸福期限
别忘记我的脸
隐形的纪念 躲在心里面
也许吧也许不会再见
阴天或晴天 一天又一年
风它在对我说莫忘这一切
我想要去找那条路
你牵着我那段路
又甜又苦呀有泥有雾
我说有你所以喜欢旅途
有时候下着雨我淋湿了脸
所有风景都变成想念
一双脚要走过多少时间
才能走成思念
隐形的纪念 躲在心里面
也许吧也许不会再见
阴天或晴天 一天又一年
风它在对我说莫忘这一切
不管这世界是那么的危险
我都悄悄的在你身边
一直到某一个幸福期限
别忘记我的脸
隐形的纪念 躲在心里面
也许吧也许不会再见
阴天或晴天 一天又一年
风它在对我说莫忘这一切
也许吧也许我们不会再见
阴天或晴天 我祝福今天
谢谢你对我说当时的一切

Invisible Memorial

I want to go back to that year
The year you protected me
Remembering that distant summer night
I remember your eyes were on my face
No matter how dangerous the world is
I quietly stayed by your side
Until a certain time of happiness
Don't forget my face
Invisible memorial, hidden in my heart
Maybe we will meet again, maybe not
Cloudy or sunny days, year after year
The wind tells me not to forget all this
I want to find that path
The path that you led me on
It's sweet and bitter, with mud and fog
I said I like traveling because of you
Sometimes when it rains, my face gets wet
All the scenery turns into longing
How much time does a pair of feet have to walk
Before it becomes longing
Invisible memorial, hidden in my heart
Maybe we will meet again, maybe not
Cloudy or sunny days, year after year
The wind tells me not to forget all this
No matter how dangerous the world is
I quietly stayed by your side
Until a certain time of happiness
Don't forget my face
Invisible memorial, hidden in my heart
Maybe we will meet again, maybe not
Cloudy or sunny days, year after year
The wind tells me not to forget all this
Maybe we will never meet again
Cloudy or sunny, I bless today
Thank you for telling me everything back then