Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 雨天
轻轻靠在你的肩
Je
m'appuie
doucement
sur
ton
épaule
感觉窗外的画面
Je
sens
l'image
de
la
fenêtre
extérieure
听钟声滴答的催眠
J'écoute
le
tic-tac
de
la
cloche
qui
berce
雨水滑落的视线
Le
regard
de
la
pluie
qui
coule
没有时间的考验
Pas
de
test
de
temps
没有难忘的场面
Pas
de
scène
mémorable
只有我们换了不行的音乐
Seulement
nous
avons
changé
la
musique
qui
ne
va
pas
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
Je
sens
le
désir
de
dépendance
s'approcher
doucement
de
toi
没力气
Je
n'ai
pas
la
force
时间是一拳的距离
Le
temps
est
à
un
coup
de
poing
de
distance
就在你怀里抱着都被雨水淌湿的身体
Dans
tes
bras,
tu
tiens
mon
corps
trempé
par
la
pluie
轻轻的
Doucement
就在我手里
Dans
ma
main
体温的讯息
Le
message
de
la
température
corporelle
孤单的我和你
Mon
isolement
et
toi
相爱在这雨季
S'aimer
dans
cette
saison
des
pluies
轻轻靠在你的肩
Je
m'appuie
doucement
sur
ton
épaule
感觉窗外的画面
Je
sens
l'image
de
la
fenêtre
extérieure
听钟声滴答的催眠
J'écoute
le
tic-tac
de
la
cloche
qui
berce
雨水滑落的视线
Le
regard
de
la
pluie
qui
coule
没有时间的考验
Pas
de
test
de
temps
没有难忘的场面
Pas
de
scène
mémorable
只有我们换了不行的音乐
Seulement
nous
avons
changé
la
musique
qui
ne
va
pas
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
Je
sens
le
désir
de
dépendance
s'approcher
doucement
de
toi
没力气
Je
n'ai
pas
la
force
时间是一拳的距离
Le
temps
est
à
un
coup
de
poing
de
distance
就在你怀里抱着
Dans
tes
bras,
tu
tiens
都被雨水淌湿的身体
Mon
corps
trempé
par
la
pluie
轻轻的
Doucement
就在我手里
Dans
ma
main
体温的讯息
Le
message
de
la
température
corporelle
孤单的我和你
Mon
isolement
et
toi
相爱在这雨季
S'aimer
dans
cette
saison
des
pluies
我知道从我们遇上到相爱的关系
Je
sais
que
de
notre
rencontre
à
notre
amour
不容易
Ce
n'est
pas
facile
不奢望能永远一起
Je
ne
souhaite
pas
rester
ensemble
éternellement
所以我不问我们的未来
Donc
je
ne
demande
pas
à
notre
avenir
有多少动力或美丽
Combien
de
motivation
ou
de
beauté
让时间过去你还叫放弃
Laisse
le
temps
passer,
tu
appelles
toujours
à
abandonner
我会在这等你
Je
serai
là
pour
t'attendre
相爱在这雨季
S'aimer
dans
cette
saison
des
pluies
相爱在这雨季
S'aimer
dans
cette
saison
des
pluies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.