Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 非常特别的你(2005推广新加坡旅游广告主题曲)

非常特别的你(2005推广新加坡旅游广告主题曲)

我心中有个你
没分开就开始想起
那回忆牵我的手很紧
带我穿越风和雨
遇见你遇见自己
你的笑像风和日丽
那快乐希望都因为你
只能是你我的唯一
我爱上你的我那一天
一直美丽到永远
给我安全感和真实的温暖
就算你变我也不会离开
爱过的心还在等待
就算风在吹他也吹不走
我的生命中非常特别的你
让世界很小
我的记忆到你的心跳
让世界都留在你的笑
随时感觉和你拥抱
我爱上你的我那一天
一直美丽到永远
给我安全感和真实的温暖
就算你变我也不会离开
爱过的心还在等待
就算风在吹他也吹不走
我的生命中非常特别的你
我心中有个你
没分开就开始想起
天和地消失了距离
闭上眼我就在你怀里
担心我没有错
睁开眼就看见
非常特别的你

Ты такой особенный (тема для рекламы туризма в Сингапуре 2005 года)

В моем сердце есть ты,
Еще не расставшись, я начинаю скучать.
Воспоминания крепко держат меня за руку,
Ведут меня сквозь ветер и дождь.
Встречаю тебя, встречаю себя.
Твоя улыбка словно ясный солнечный день,
Радость и надежда – всё благодаря тебе,
Только ты – мой единственный.
В тот день, когда я полюбила тебя,
Эта красота останется со мной навсегда.
Ты даришь мне чувство безопасности и настоящее тепло,
Даже если ты изменишься, я не уйду.
Сердце, познавшее любовь, все еще ждет.
Даже если ветер дует, он не сможет унести
Тебя, такого особенного, из моей жизни.
Ты делаешь мир таким маленьким,
Мои воспоминания сливаются с биением твоего сердца,
Пусть весь мир останется в твоей улыбке.
Я всегда чувствую твои объятия.
В тот день, когда я полюбила тебя,
Эта красота останется со мной навсегда.
Ты даришь мне чувство безопасности и настоящее тепло,
Даже если ты изменишься, я не уйду.
Сердце, познавшее любовь, все еще ждет.
Даже если ветер дует, он не сможет унести
Тебя, такого особенного, из моей жизни.
В моем сердце есть ты,
Еще не расставшись, я начинаю скучать.
Небо и земля теряют расстояние между собой,
Закрываю глаза, и я в твоих объятиях.
Я не ошибаюсь, волнуясь,
Открываю глаза и вижу
Тебя, такого особенного.