Текст и перевод песни 蔡立兒 - 便利店

便利店

你对我似入便利店
你偶尔看看到到里面
每次你会 站站便厌
我却盼你 每晚每天
当晚间各种 夜店
熄了灯 关了电
闷意 再泛起
进攻进攻 心里面
方记得有一夜店
于四周可发现
任你将咖啡美点 暖于心里面

我会 即依恋你身边
然后你会交低寂寞 依恋向她身边
为何我爱你 爱枕你的肩
想你会每秒 到我身边
为何你每次 擦过我身边
只管看看我 没再痴缠
那爱意即改变

当晚间各种 夜店
熄了灯 关了电
闷意 再泛起
进攻进攻 心里面
方记得有一夜店
于四周可发现
任你将咖啡美点 暖于心里面

我会 即依恋你身边
然后你会交低寂寞 依恋向她身边

为何我爱你 爱枕你的肩
想你会每秒 到我身边
为何你每次 擦过我身边
只管看看我 没再痴缠
那爱意即改变

为何我爱你 爱枕你的肩
想你会每秒 到我身边
为何你每次 擦过我身边
只管看看我 没再痴缠
那爱意即改变
为何我爱你 爱枕你的肩
想你会每秒 到我身边
为何你每次 擦过我身边
只管看看我 那爱意即改变
你对我似入便利店
你偶尔看看到到里面
每次你会 站站便厌
我却盼你 每晚每天
你对我似入便利店
你偶尔看看到到里面
每次你会 站站便厌
我却盼你 每晚每天
你对我似入便利店
你偶尔看看到到里面
每次你会 站站便厌
我却盼你 每晚每天
－－－－花生壳壳－－－－

Круглосуточный магазин

Ты относишься ко мне, как к круглосуточному магазину,
Иногда ты заглядываешь внутрь.
Каждый раз ты заходишь ненадолго и уходишь,
А я жду тебя дни напролет.
Когда вечером все ночные клубы
Гасят огни, выключают свет,
Скука снова накатывает,
Пробираясь в мое сердце.
И я вспоминаю об одном магазине,
Который открыт круглосуточно.
Ты можешь зайти выпить чашечку кофе, чтобы согреть душу.

Я бы хотела быть рядом с тобой,
Но ты оставляешь мне свое одиночество и уходишь к ней.
Почему я люблю тебя, люблю покоиться на твоем плече?
Хочу, чтобы ты был со мной каждую секунду.
Почему ты каждый раз, проходя мимо,
Просто смотришь на меня, не задерживаясь?
Эта любовь так переменчива.

Когда вечером все ночные клубы
Гасят огни, выключают свет,
Скука снова накатывает,
Пробираясь в мое сердце.
И я вспоминаю об одном магазине,
Который открыт круглосуточно.
Ты можешь зайти выпить чашечку кофе, чтобы согреть душу.

Я бы хотела быть рядом с тобой,
Но ты оставляешь мне свое одиночество и уходишь к ней.

Почему я люблю тебя, люблю покоиться на твоем плече?
Хочу, чтобы ты был со мной каждую секунду.
Почему ты каждый раз, проходя мимо,
Просто смотришь на меня, не задерживаясь?
Эта любовь так переменчива.

Почему я люблю тебя, люблю покоиться на твоем плече?
Хочу, чтобы ты был со мной каждую секунду.
Почему ты каждый раз, проходя мимо,
Просто смотришь на меня, не задерживаясь?
Эта любовь так переменчива.
Почему я люблю тебя, люблю покоиться на твоем плече?
Хочу, чтобы ты был со мной каждую секунду.
Почему ты каждый раз, проходя мимо,
Просто смотришь на меня? Эта любовь так переменчива.
Ты относишься ко мне, как к круглосуточному магазину,
Иногда ты заглядываешь внутрь.
Каждый раз ты заходишь ненадолго и уходишь,
А я жду тебя дни напролет.
Ты относишься ко мне, как к круглосуточному магазину,
Иногда ты заглядываешь внутрь.
Каждый раз ты заходишь ненадолго и уходишь,
А я жду тебя дни напролет.
Ты относишься ко мне, как к круглосуточному магазину,
Иногда ты заглядываешь внутрь.
Каждый раз ты заходишь ненадолго и уходишь,
А я жду тебя дни напролет.
－－－－花生壳壳－－－－