Текст и перевод песни 蔡立兒 - 忘了他

忘了他

忘了他 随便说句太爱你的说话
平日你已听过了千遍吧 这句话
忘了他 其实你俩每晚每天对骂
难道你已惯了住他脚下 心爱他
宁愿话别后便步向自由
还是永远也靠贴他背后
其实你已太厌了在漆黑里等他
无谓独自站在梦里尽头
仍在说算了妥协的接受
情愿惯了每晚也在家里自寻籍口
忘了他 如若似带悔意以花放下
随便弃置到远远街角吧 不理他

宁愿话别后便步向自由
还是永远也靠贴他背后
其实你已太厌了在漆黑里等他
无谓独自站在梦里尽头
仍在说算了妥协的接受
情愿惯了每晚也在家里自寻籍口
忘了他 如若似带悔意以花放下
随便弃置到远远街角吧 不理他

End

Forget Him

Forget him, casually say a phrase that you love him too much
Usually you've heard it a thousand times already, this phrase
Forget him, in fact, you two curse at each other every night and every day
Have you gotten used to living under his feet, do you love him
Would you rather bid farewell and then walk towards freedom
Or forever lean against his back
In fact, you're already too tired of waiting for him in the dark
It's useless to stand alone at the end of a dream
Still saying forget it, accepting the compromise
Willing to get used to looking for excuses at home every night
Forget him, as if with regret, put down the flower
Just abandon it far away on a street corner, ignore him

Rather bid farewell and then walk towards freedom
Or forever lean against his back
In fact, you're already too tired of waiting for him in the dark
It's useless to stand alone at the end of a dream
Still saying forget it, accepting the compromise
Willing to get used to looking for excuses at home every night
Forget him, as if with regret, put down the flower
Just abandon it far away on a street corner, ignore him

End