春夏秋冬 - 蔡立兒 перевод на немецкий

春夏秋冬

这秋季 失去所爱一切
相爱的情景 多美丽
在晚灯里 于晚风里 飘逝
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
你的歌 你的笑 你的吻 尽已逝
在你心里 梦已关闭
诱惑 亦难传递
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
我今晚 想要一句安慰
失去的回忆 心里再复提
在风雨里着迷 在秋季冷漠中 寻觅夏季

你的歌 你的笑 你的吻 尽已逝
在你心里 梦已关闭
诱惑 亦难传递
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
我今晚 想要一句安慰
失去的回忆 心里再复提
在风雨里着迷 在秋季冷漠中 寻觅夏季

End

Frühling, Sommer, Herbst und Winter

In diesem Herbst verliere ich alles, was ich liebe
Die Szenen unserer Liebe, so wunderschön
Im Abendlicht, im Abendwind, entschwinden sie
All dies ist kalt wie der Winter
Warme Erinnerungen, obwohl schön
Im Regen, in Schneeflocken, vergehen sie
Dein Lied, dein Lachen, dein Kuss, alles ist vorbei
In deinem Herzen sind die Träume verschlossen
Verführung, schwer zu vermitteln
All dies ist kalt wie der Winter
Warme Erinnerungen, obwohl schön
Im Regen, in Schneeflocken, vergehen sie
Heute Abend möchte ich ein Wort des Trostes
Verlorene Erinnerungen, in meinem Herzen wieder aufleben lassen
Im Sturm und Regen verloren, suche ich im kalten Herbst nach dem Sommer

Dein Lied, dein Lachen, dein Kuss, alles ist vorbei
In deinem Herzen sind die Träume verschlossen
Verführung, schwer zu vermitteln
All dies ist kalt wie der Winter
Warme Erinnerungen, obwohl schön
Im Regen, in Schneeflocken, vergehen sie
Heute Abend möchte ich ein Wort des Trostes
Verlorene Erinnerungen, in meinem Herzen wieder aufleben lassen
Im Sturm und Regen verloren, suche ich im kalten Herbst nach dem Sommer

Ende