每一分爱 - 蔡立兒 перевод на немецкий

每一分爱

随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨

何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路

如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨
随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
End

Jede Minute der Liebe

Dem Schicksal folgend, in den kalten Wind geworfen, tanzen die Blütenblätter.
Umherirrend, suchen wir jeder unseren eigenen Weg.
Wer kann nach dem Rausch den wahrhaftigsten Geliebten umarmen?
Wer hat sich noch nie verliebt und verirrt?
Wie verstreute Blütenblätter, die über den langen Weg wehen.
Jede Minute der Liebe des zarten Mädchens begleitet das Schicksal auf ihrem Weg.
Mit dem Wind in die Weiten schwebend, wartet sie darauf, dass ein Stückchen Liebe zu ihr fliegt.
Niemals zurückweichend, niemals anhaltend.
Schmerz und Hass erlebt, verstrickt in unzählige Sorgen.
Ihr aufrichtiges Herz, das sich ins Ödland verstreut, wer kann den Verlust vorhersagen?
Gelacht und geträumt, wer trifft seinen Geliebten und wird mit ihm alt?
Mit der Aufrichtigkeit eines jungen Mädchens tritt sie in die Liebe ein und erforscht sie.

Wann, wo, an welchem Tag die ewige Liebe kommt, weiß man nie.
Verloren offenbart sich jeder Abschnitt des Weges der Liebe.
In welchem Jahr, in welchem Monat werde ich meinen ewigen Geliebten umarmen?
Erhebe den Kopf und schreite mit liebendem Herzen voran.

Wie verstreute Blütenblätter, die über den langen Weg wehen.
Jede Minute der Liebe des zarten Mädchens begleitet das Schicksal auf ihrem Weg.
Mit dem Wind in die Weiten schwebend, wartet sie darauf, dass ein Stückchen Liebe zu ihr fliegt.
Niemals zurückweichend, niemals anhaltend.
Schmerz und Hass erlebt, verstrickt in unzählige Sorgen.
Ihr aufrichtiges Herz, das sich ins Ödland verstreut, wer kann den Verlust vorhersagen?
Gelacht und geträumt, wer trifft seinen Geliebten und wird mit ihm alt?
Mit der Aufrichtigkeit eines jungen Mädchens tritt sie in die Liebe ein und erforscht sie.
Dem Schicksal folgend, in den kalten Wind geworfen, tanzen die Blütenblätter.
Umherirrend, suchen wir jeder unseren eigenen Weg.
Wer kann nach dem Rausch den wahrhaftigsten Geliebten umarmen?
Wer hat sich noch nie verliebt und verirrt?
Wann, wo, an welchem Tag die ewige Liebe kommt, weiß man nie.
Verloren offenbart sich jeder Abschnitt des Weges der Liebe.
In welchem Jahr, in welchem Monat werde ich meinen ewigen Geliebten umarmen?
Erhebe den Kopf und schreite mit liebendem Herzen voran.
Wie verstreute Blütenblätter, die über den langen Weg wehen.
Jede Minute der Liebe des zarten Mädchens begleitet das Schicksal auf ihrem Weg.
Mit dem Wind in die Weiten schwebend, wartet sie darauf, dass ein Stückchen Liebe zu ihr fliegt.
Niemals zurückweichend, niemals anhaltend.
Ende