Текст и перевод песни 蔡立兒 - 每一分爱

每一分爱

随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨

何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路

如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨
随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
End

Every Bit of Love

Let go of the bits in the cold wind and they dance
We wander and search for our own ways
Who can be the one to truly love me after we're drunk
Who have never loved and gotten lost
Like the flowers flying apart, drifting through the long journey
The soft girl's every bit of love, will follow destiny as she steps on her path
Riding the winds, soaring, until a love finds her
She never retreats, never stops
She's felt pain and hatred, entangled in troubles
Her devotion is scattered, lost in the wasteland, who can tell
She's laughed, she's dreamt, she's with her love, growing old
With a girl's pure heart, she enters love's realm

When, where, will we fall in love, I'll never know
Vaguely showing every step on this path of love
What year, what month, will we be together forever, in each other's arms
With love in my heart, I'll start my journey

Like the flowers flying apart, drifting through the long journey
The soft girl's every bit of love, will follow destiny as she steps on her path
Riding the winds, soaring, until a love finds her
She never retreats, never stops
She's felt pain and hatred, entangled in troubles
Her devotion is scattered, lost in the wasteland, who can tell
She's laughed, she's dreamt, she's with her love, growing old
With a girl's pure heart, she enters love's realm
Let go of the bits in the cold wind and they dance
We wander and search for our own ways
Who can be the one to truly love me after we're drunk
Who have never loved and gotten lost
When, where, will we fall in love, I'll never know
Vaguely showing every step on this path of love
What year, what month, will we be together forever, in each other's arms
With love in my heart, I'll start my journey
Like the flowers flying apart, drifting through the long journey
The soft girl's every bit of love, will follow destiny as she steps on her path
Riding the winds, soaring, until a love finds her
She never retreats, never stops
End