Текст и перевод песни 蔡立兒 - 每一分爱

每一分爱

随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨

何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路

如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
痛过也恨过 缠着了遍遍的苦恼
痴心散播到荒土 失落了谁能预告
笑过也梦过 谁遇上爱侣相偕老
怀着少女那真挚 进入情爱 中探讨
随缘随份放入冷风一片片的飞舞
徘徊寻觅各自各的路
谁人能共醉后最真的爱侣相拥
谁人从未爱恋便迷路
何时何地哪日哪天相爱永不知到
茫然流露每段爱的路
何年何月会共永久的爱侣相拥抱
抬头怀着爱心踏前路
如飞花散开 飘过漫漫长路
柔弱少女每分爱 伴随命运踏上路
乘风天际飘 等一片爱心飘到
从未退缩未 停步
End

Каждая частичка любви

Предоставляю судьбе решать, позволю себе кружиться в холодном ветру, словно листвы обрывки,
Блуждаю в поисках, но у каждого из нас свой путь.
Кто сможет найти после опьянения свою настоящую любовь, чтобы обнимать её?
Кто не сбивался с пути, не познав любви?
Как лепестки цветов, разлетаясь, мы плывём по длинной дороге жизни.
Хрупкая девушка, с каждой частичкой любви в сердце, следует зову судьбы.
Парит в небесах, словно гонимая ветром, ожидая, когда же долетит до неё частичка любви.
Никогда не отступает, не останавливается.
И боль, и ненависть испытывала, сталкивалась с нескончаемыми муками.
Безумно любящее сердце, отдающее себя бесплодной земле, кто мог предвидеть эту потерю?
Смеялась и мечтала, кто же встретит свою любовь, чтобы вместе состариться?
С девичьей искренностью, она погружается в океан любви, чтобы постичь его тайны.

Когда, где, в какой день и час мы встретимся, чтобы любить вечно, остаётся тайной.
В каждом любовном пути сквозит растерянность.
В каком году, в каком месяце мы встретим свою настоящую любовь, чтобы обнимать друг друга вечно?
Поднимаю голову, и с любящим сердцем иду вперёд.

Как лепестки цветов, разлетаясь, мы плывём по длинной дороге жизни.
Хрупкая девушка, с каждой частичкой любви в сердце, следует зову судьбы.
Парит в небесах, словно гонимая ветром, ожидая, когда же долетит до неё частичка любви.
Никогда не отступает, не останавливается.
И боль, и ненависть испытывала, сталкивалась с нескончаемыми муками.
Безумно любящее сердце, отдающее себя бесплодной земле, кто мог предвидеть эту потерю?
Смеялась и мечтала, кто же встретит свою любовь, чтобы вместе состариться?
С девичьей искренностью, она погружается в океан любви, чтобы постичь его тайны.
Предоставляю судьбе решать, позволю себе кружиться в холодном ветру, словно листвы обрывки,
Блуждаю в поисках, но у каждого из нас свой путь.
Кто сможет найти после опьянения свою настоящую любовь, чтобы обнимать её?
Кто не сбивался с пути, не познав любви?
Когда, где, в какой день и час мы встретимся, чтобы любить вечно, остаётся тайной.
В каждом любовном пути сквозит растерянность.
В каком году, в каком месяце мы встретим свою настоящую любовь, чтобы обнимать друг друга вечно?
Поднимаю голову, и с любящим сердцем иду вперёд.
Как лепестки цветов, разлетаясь, мы плывём по длинной дороге жизни.
Хрупкая девушка, с каждой частичкой любви в сердце, следует зову судьбы.
Парит в небесах, словно гонимая ветром, ожидая, когда же долетит до неё частичка любви.
Никогда не отступает, не останавливается.
End