Текст и перевод песни 蔡立兒 - 沙漠的我
原地来匆匆的过
I
just
sit
here,
but
time
rushes
by
谁是这他风飞短发如梭
Who
is
this?
Their
short
hair
is
flying
like
wind
咧着迷心的一笑
A
captivating
smile
如骤雨撒像
缺爱的沙落的火
Like
a
sudden
rain
on
a
desert
that
lacks
love
谁在爱我
谁爱我
他且不过像风
Who
loves
me?
Who
loves
me?
They
are
but
like
the
wind
吹沙带动余波
亦无力亦亲沥
Blowing
through
the
sands,
leaving
ripples,
yet
powerless
and
unfeeling
却像爱我
谁爱我
不知他要什么
Like
they
love
me?
Who
loves
me?
I
don't
know
what
they
want
只好看着余火
亦燃亮亦栖息
I
can
only
watch
the
dying
embers,
both
burning
and
fading
继续沙里坐
Continuing
to
sit
in
the
sand
滴滴来亲亲我
然后这他展起浅皱梨涡
Drops
of
water
kiss
me
softly,
then
their
shallow
pear-dimple
smiles
面上曾经的风雨
The
storms
of
the
past
reflected
on
their
face
临别再三像
缺爱的沙漠的火
Waves
of
parting
like
those
of
a
desert
that
lacks
love
谁在爱我
谁爱我
他且不过像风
Who
loves
me?
Who
loves
me?
They
are
but
like
the
wind
吹沙带动余波
亦无力亦亲沥
Blowing
through
the
sands,
leaving
ripples,
yet
powerless
and
unfeeling
却像爱我
谁爱我
不知他要什么
Like
they
love
me?
Who
loves
me?
I
don't
know
what
they
want
只好看着余火
亦燃亮亦栖息
I
can
only
watch
the
dying
embers,
both
burning
and
fading
继续沙里坐
Continuing
to
sit
in
the
sand
沙中仰卧
而身已眷斜阳
Lying
on
my
back
in
the
sand,
my
body
drenched
in
the
setting
sun
迷失了路
露台
I've
lost
my
way
on
the
balcony
迎风跌堕
然后沙却岸
Falling
into
the
wind,
then
the
sand
and
the
shore
｛｛｛｛有待更正｝｝｝｝
｛｛｛｛To
be
corrected｝｝｝｝
谁在爱我
谁爱我
他且不过像风
Who
loves
me?
Who
loves
me?
They
are
but
like
the
wind
吹沙带动余波
亦无力亦亲沥
Blowing
through
the
sands,
leaving
ripples,
yet
powerless
and
unfeeling
却像爱我
谁爱我
不知他要什么
Like
they
love
me?
Who
loves
me?
I
don't
know
what
they
want
只好看着余火
亦燃亮亦栖息
I
can
only
watch
the
dying
embers,
both
burning
and
fading
继续沙里坐
Continuing
to
sit
in
the
sand
谁在爱我
谁爱我
他且不过像风
Who
loves
me?
Who
loves
me?
They
are
but
like
the
wind
吹沙带动余波
亦无力亦亲沥
Blowing
through
the
sands,
leaving
ripples,
yet
powerless
and
unfeeling
却像爱我
谁爱我
不知他要什么
Like
they
love
me?
Who
loves
me?
I
don't
know
what
they
want
只好看着余火
亦燃亮亦栖息
I
can
only
watch
the
dying
embers,
both
burning
and
fading
继续沙里坐
Continuing
to
sit
in
the
sand
End
End
Оцените перевод
1
Close Your Eyes
2 春夏秋冬
3 曾是我知己
4 欠你这一世
5 每一分爱
6 沙漠的我
7 沙鸥
8 渴望
9 明知
10 独身女郎
11 留下你一会
12 知音梦里寻
13 绝恋
14 背叛
15 蠢东西
16 请你不要这样
17 谁在摆布
18 生有可恋
19 日望夜望
20 无声夜雨
21 我不要爱情
22 night and day
23 say u love me
24 不再悲伤
25 为何又再见
26 为你的梦来,为你的爱生
27 便利店
28 傲慢与偏见
29 六月的爱人
30 决定
31 告别零时
32 喜欢不等于爱
33 小小希望
34 幻舞
35 忘了他
36 情不自禁
37 感激
38 成长
39 过界
2 春夏秋冬
3 曾是我知己
4 欠你这一世
5 每一分爱
6 沙漠的我
7 沙鸥
8 渴望
9 明知
10 独身女郎
11 留下你一会
12 知音梦里寻
13 绝恋
14 背叛
15 蠢东西
16 请你不要这样
17 谁在摆布
18 生有可恋
19 日望夜望
20 无声夜雨
21 我不要爱情
22 night and day
23 say u love me
24 不再悲伤
25 为何又再见
26 为你的梦来,为你的爱生
27 便利店
28 傲慢与偏见
29 六月的爱人
30 决定
31 告别零时
32 喜欢不等于爱
33 小小希望
34 幻舞
35 忘了他
36 情不自禁
37 感激
38 成长
39 过界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.