Текст и перевод песни 蔡立兒 - 沙鸥

沙鸥

曾被困于 昏天暗地 尘俗气
怀着理想 一身抱负 要高飞
我想吸 新鲜空气
云层被我高高挂起
谁人愿意终老于故地
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
凭着信心 一朝振翼 游万里
云上有天 心中有路 再高飞
背起苍天飞千里
鸿图为我欢呼跃起
谁人愿意终老于故地
（欢呼的动员 祝福我浪前高飞
高呼的海啸 祝福我自由高飞）

背起苍天飞千里
鸿图为我欢呼跃起
谁人愿意终老于故地
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞

End

Чайка

Была я скована, в тусклом мире, в суете мирской,
Лелея мечту, полная амбиций, я стремилась ввысь.
Хочу я дышать свежим воздухом,
Облака высоко надо мной.
Кто же захочет влачить свои дни в родных краях,
(Чайка спиной к волне, чайка над гребнем волны, вниз летит,
Чайка крыльями бьет в закатных лучах, чайка над палящим солнцем, вверх парит.)
С верой в сердце, однажды взмахнув крыльями, пролететь тысячи ли,
В небесах есть небо, в моем сердце есть путь, еще выше взлететь.
Небо за спиной, тысячи ли впереди,
Великие планы ликуют и ввысь меня зовут,
Кто же захочет влачить свои дни в родных краях,
(Ликующий призыв, благословляет мой полет над волнами,
Грохочущее море, благословляет мой свободный полет.)

Небо за спиной, тысячи ли впереди,
Великие планы ликуют и ввысь меня зовут,
Кто же захочет влачить свои дни в родных краях,
(Чайка спиной к волне, чайка над гребнем волны, вниз летит,
Чайка крыльями бьет в закатных лучах, чайка над палящим солнцем, вверх парит.)
(Чайка спиной к волне, чайка над гребнем волны, вниз летит,
Чайка крыльями бьет в закатных лучах, чайка над палящим солнцем, вверх парит.)
(Чайка спиной к волне, чайка над гребнем волны, вниз летит,
Чайка крыльями бьет в закатных лучах, чайка над палящим солнцем, вверх парит.)
(Чайка спиной к волне, чайка над гребнем волны, вниз летит,

End