知音梦里寻 - 蔡立兒 перевод на немецкий

知音梦里寻

星星会明白我心
早知恋爱尽怜悯
谁料此际被情困
想伊人空抱撼
春色醉人夜已深
结他轻奏别离韵
盟誓毁碎泪难禁
叹息知音梦里寻
乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断哪堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻

乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断哪堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻

Seelenverwandte im Traum suchen

Die Sterne werden mein Herz verstehen
Ich wusste schon, dass Liebe nur Mitleid ist
Wer hätte gedacht, dass ich jetzt in der Liebe gefangen bin
Ich denke an ihn und umarme leeren Kummer
Die Frühlingsfarben berauschen, die Nacht ist schon tief
Die Gitarre spielt leise eine Abschiedsmelodie
Die Gelübde sind gebrochen, Tränen sind schwer zu unterdrücken
Ich seufze und suche meinen Seelenverwandten im Traum
Meine Gedanken sind verwirrt, mein Herz ist tief verletzt
Meine alte Liebe begehrt nun Neues
Mein Herz ist gebrochen, wie kann ich den Windböen standhalten?
Wen kann ich nach meinem Kummer fragen?
Die Straßenlaternen sind erloschen, der Mond ist dunkel
Vergeblich erinnere ich mich an leidenschaftliche Küsse
Vergeblich suche ich nach seinen dunklen Locken
Ich seufze und suche meinen Seelenverwandten im Traum

Meine Gedanken sind verwirrt, mein Herz ist tief verletzt
Meine alte Liebe begehrt nun Neues
Mein Herz ist gebrochen, wie kann ich den Windböen standhalten?
Wen kann ich nach meinem Kummer fragen?
Die Straßenlaternen sind erloschen, der Mond ist dunkel
Vergeblich erinnere ich mich an leidenschaftliche Küsse
Vergeblich suche ich nach seinen dunklen Locken
Ich seufze und suche meinen Seelenverwandten im Traum
Vergeblich suche ich nach seinen dunklen Locken
Ich seufze und suche meinen Seelenverwandten im Traum