Текст и перевод песни 蔡詩芸 feat. Joe Flizzow - ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1

ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1

Hol up hol up
Roll up roll up
或許該來點刺激
放鬆現在的心情
愉悅進入我呼吸
永遠停留在身體裡
狂跳的心
看著你迷幻不清
我們只是失憶
我們只是太過安逸
我們只是不明白
甚麼才是平凡又真實的愛
I don't care
Maybe I just don't get it
Get it get it smoke one love some til we're faded
歡迎跟我入戲
觸碰我的心
坦白
你只想跟我合而為一
感受我的溫度
就這樣沉溺
別覺得尷尬
就讓我們順其自然吧
就讓界線都消失吧
你想要我嗎
All Night, all night you be
All Night, all night on me
All Night, All night you be
All Night, got your eyes on me
All night, all night on me
All night, lay it down on me
All night, all night, all night
Yea thats how i like it, like it
Yeah you like it when I'm rolling up that spliff ma
I love the fact you could Bust a Rhyme, no Spliff Star
Tisci's matching mine, Givenchy stars
A trail of clothes on the floor that's a designer flaw
And know exactly what kind of fashion we on now
In the flesh no fashionable clothes on now
Uh yeah yeah it's on now
I'mma take a tour of your contour lines now
And every corner every spot gonna get attention
Bodies interlocked positioned by intuition
No intermission we do it all night
Red curtains up no stage fright
Get get it my punchline's infinite
Breakfast lunch or dinner
Still serving open for business
Smash em in the open like Venus
Aim for their fitteds
Take em to the cleaners
Some say I'm gifted
Others say I'm genius
They can't make up their minds but they all got opinons, fine
Ladies say I get better with age wine
Sometimes you hear truth through the grapevine, fine
Rewind that one time
Shots to the head like a fat white line
She want a Big Boi I'm her Antwan
She want a bad boy yo I'm her Shyne

TOUTE LA NUIT (feat. JOE FLIZZOW) - 1

Attends, attends
Enroule, enroule
Peut-être qu'il faudrait un peu d'excitation
Détente ton état d'esprit actuel
Le plaisir pénètre dans ma respiration
Pour toujours rester dans mon corps
Mon cœur bat la chamade
Te regardant, je vois flou
On est juste amnésiques
On est juste trop à l'aise
On comprend juste pas
Ce qu'est l'amour ordinaire et réel
Je m'en fous
Peut-être que je comprends pas
Comprends, comprends, fume un peu d'amour jusqu'à ce qu'on soit défoncés
Bienvenue dans mon jeu
Touche mon cœur
Sois honnête
Tu veux juste fusionner avec moi
Sentir ma température
Comme ça, sois plongée
Ne te sens pas mal à l'aise
Laissons-nous aller
Laissons les frontières disparaître
Tu me veux ?
Toute la nuit, toute la nuit tu es
Toute la nuit, toute la nuit sur moi
Toute la nuit, toute la nuit tu es
Toute la nuit, tes yeux sur moi
Toute la nuit, toute la nuit sur moi
Toute la nuit, allonge-toi sur moi
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ouais, c'est comme ça que j'aime ça, j'aime ça
Ouais, tu aimes ça quand je roule ce pétard, ma belle
J'aime le fait que tu puisses rapper, sans Spliff Star
Tisci s'accorde avec le mien, des étoiles Givenchy
Une traînée de vêtements sur le sol, c'est un défaut de designer
Et tu sais exactement quel genre de mode on porte maintenant
En chair et en os, sans vêtements à la mode maintenant
Euh ouais ouais, c'est parti maintenant
Je vais faire un tour de tes courbes maintenant
Et chaque coin, chaque endroit va recevoir de l'attention
Corps entrelacés, positionnés par intuition
Pas d'entracte, on le fait toute la nuit
Rideaux rouges levés, pas de trac
Obtiens, obtiens, ma punchline est infinie
Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner
Toujours en service, ouvert aux affaires
Eclate-les à l'air libre comme Vénus
Vise leurs vêtements moulants
Emène-les au nettoyage à sec
Certains disent que je suis doué
D'autres disent que je suis un génie
Ils n'arrivent pas à se décider, mais ils ont tous des opinions, très bien
Les femmes disent que je m'améliore avec l'âge, comme le vin
Parfois, tu entends la vérité par le bouche-à-oreille, très bien
Remets ça en arrière une fois
Des coups à la tête comme une grosse ligne blanche
Elle veut un Big Boi, je suis son Antwan
Elle veut un bad boy, yo, je suis son Shyne