Текст и перевод песни 蔡黃汝, 管罄, 林逸欣 & 曾詠熙 - 幸福的答案

幸福的答案

那幾年 好努力愛過幾遍
算算心碎成幾片 換幾個心願
手牽手 慢慢磨愛慢慢練
眼淚寫成青春詩篇
像昨天 合照裡燦爛笑臉
錯過的遺憾都是我美麗的紀念
那雙手 牽著手慢慢走遠
不可惜幸福難永遠
用失去愛學忍耐 被傷害學釋懷
用盡一切可能驗證幸福的答案
還記得我們淚光閃閃 眺望夢的那端
別放棄我們 單純相信愛的天真浪漫
這幾年 好努力再愛幾遍
抽絲剝繭能發現 誰在心裡面
手牽手 慢慢磨愛慢慢練
幸福的答案會出現
用失去愛學忍耐 被傷害學釋懷
用盡一切可能驗證幸福的答案
還記得我們淚光閃閃 眺望夢的那端
別放棄我們 單純相信愛的天真浪漫
像昨天 合照裡燦爛笑臉
錯過的遺憾都是 回憶的紀念
你的手 牽著我走向明天
幸福的答案會出現
手牽手 慢慢磨愛慢慢練
眼淚寫成愛的詩篇
幸福的答案在身邊

La réponse au bonheur

Ces dernières années, j'ai tant aimé et tant donné
J'ai compté les morceaux de mon cœur brisé, j'ai fait des vœux
Main dans la main, j'ai appris à aimer et à grandir
Mes larmes ont écrit des poèmes de jeunesse
Comme hier, les sourires radieux de nos photos
Les regrets du passé sont mes beaux souvenirs
Ces mains qui se sont tenues, s'éloignent lentement
Je ne regrette pas que le bonheur ne soit pas éternel
J'ai appris la patience dans la perte, la résilience dans la douleur
J'ai tout fait pour valider la réponse au bonheur
Je me souviens de nos regards brillants de larmes, regardant l'horizon de nos rêves
Ne nous abandonnons pas, croyons simplement à la naïveté romantique de l'amour
Ces dernières années, j'ai tant aimé et tant donné
En me démêlant, j'ai découvert qui est dans mon cœur
Main dans la main, j'ai appris à aimer et à grandir
La réponse au bonheur apparaîtra
J'ai appris la patience dans la perte, la résilience dans la douleur
J'ai tout fait pour valider la réponse au bonheur
Je me souviens de nos regards brillants de larmes, regardant l'horizon de nos rêves
Ne nous abandonnons pas, croyons simplement à la naïveté romantique de l'amour
Comme hier, les sourires radieux de nos photos
Les regrets du passé sont les souvenirs
Ta main, me guide vers demain
La réponse au bonheur apparaîtra
Main dans la main, j'ai appris à aimer et à grandir
Mes larmes ont écrit des poèmes d'amour
La réponse au bonheur est à mes côtés