傷得起 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

傷得起

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起

第幾次爭執 為同樣的差異
總有些縫隙 培養不來默契
前一秒甜蜜 後一秒負氣
多強壯的心才經得起

朋友眼中你 溫柔體貼和平
是我少根筋 才蒙蔽你本性
小事吵不停 大事講不清
人靠得很近卻壞心情

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
傷得起

每一場戀情 剛開始多療癒
整天膩一起 講什麼都有趣
難免越熟悉 就越多情緒
像邊看邊罵的肥皂劇

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
Woo 傷得起
Woo

我想我可能太過愛你
愛滿出了無形壓力
把無心的話聽進心底
以後會更瞭解你

我怎麼可能不夠愛你
雨過天晴 甘之如飴
把未來交給一個人 我傷得起

太容易傷自己是因為太 愛你

Verwundbar sein

Wie könnte ich dich nicht genug lieben?
Immer wieder gab ich nicht auf
Das Glück einer Person anzuvertrauen, erfordert, verwundbar zu sein

Der wievielte Streit ist es schon um dieselben Unterschiede?
Es bleiben immer Lücken, die keine Harmonie zulassen
Eine Sekunde süß, die nächste voll Zorn
Wie stark muss ein Herz sein, um das auszuhalten?

In den Augen der Freunde bist du sanft, fürsorglich und friedlich
Bin ich zu naiv, um dein wahres Ich zu erkennen?
Kleinigkeiten führen zu Streit, bei großen Dingen verstehen wir uns nicht
Nah beieinander, doch voller schlechter Laune

Vielleicht liebe ich dich nicht genug
Gebe nicht genug, mich anzupassen
Nehme achtlose Worte zu Herzen
Und werde stur, ohne Kompromisse

Wie könnte ich dich nicht genug lieben?
Immer wieder gab ich nicht auf
Das Glück einer Person anzuvertrauen, erfordert, verwundbar zu sein
Verwundbar sein

Jede Beziehung ist am Anfang so heilsam
Den ganzen Tag zusammen, alles ist interessant
Mit der Zeit kommen mehr Gefühle hoch
Wie eine Seifenoper, die man schaut und beschimpft

Vielleicht liebe ich dich nicht genug
Gebe nicht genug, mich anzupassen
Nehme achtlose Worte zu Herzen
Und werde stur, ohne Kompromisse

Wie könnte ich dich nicht genug lieben?
Immer wieder gab ich nicht auf
Das Glück einer Person anzuvertrauen, erfordert, verwundbar zu sein
Woo, verwundbar sein
Woo

Vielleicht liebe ich dich zu sehr
Diese Liebe wird zum unsichtbaren Druck
Nehme achtlose Worte zu Herzen
Aber ich werde dich besser verstehen

Wie könnte ich dich nicht genug lieben?
Nach dem Regen kommt die Sonne, und ich nehme es hin
Die Zukunft einer Person anzuvertrauen – ich bin verwundbar

Zu leicht verletze ich mich selbst, weil ich dich zu sehr liebe