告白 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

告白

咚咚咚 天搖地動 BOOM BOOM BOOM 怦然心動
咚咚咚 我的壁咚 BOOM BOOM BOOM WOO 遮住天空 擋住路口 誰在偷偷關注我
我裝被動 你還不動 矜持到人去樓空

右邊 是我的右手 左邊 是我的執著
我勇敢HOLD住牆頭 與你零距離 邂逅

懂或不懂 你必須懂 逼你搞懂用我的壁咚
動也不動 你還發抖 快躲進我的懷裡避冬
沒地方 能逃走 除非你 在牆壁 打個洞
讓你的心 撲通撲通 撲通撲通 撲進我的愛 壁咚

咚咚咚 天搖地動 BOOM BOOM BOOM 怦然心動
咚咚咚 我的壁咚 BOOM BOOM BOOM WOO 臉書已讀 line不回我 但你已被我肉搜
棋逢對手 想佔上風 害羞也不能臉紅

瞳孔 貼近你瞳孔 呼吸 貼緊你耳蝸
欲擒故縱不主動 心癢癢不說 出口

懂或不懂 你必須懂 逼你搞懂用我的壁咚
動也不動 你還發抖 快躲進我的懷裡避冬
沒地方 能逃走 除非你 在牆壁 打個洞
讓你的心 撲通撲通 撲通撲通 撲進我的愛 壁咚

孔明 還在等 東風 牛頓 還在等 蘋果
女孩 等什麼 承諾 心動 不如馬上 壁咚

懂或不懂 你必須懂 逼你搞懂用我的壁咚
按兵不動 卻已心動 暖男也需要愛情避冬
沒地方 能逃走 除非你 在牆壁 打個洞
讓你的心 撲通撲通 撲通撲通 撲進我的 懷中
女神包袱 明天再說 此刻只對你 壁咚
咚咚咚 天搖地動 BOOM BOOM BOOM 怦然心動
咚咚咚 我的壁咚 BOOM BOOM BOOM WOO 咚咚咚

Geständnis

Dong Dong Dong, Himmel und Erde beben, BOOM BOOM BOOM, Herzklopfen.
Dong Dong Dong, mein Kabedon, BOOM BOOM BOOM WOO. Verdeckt den Himmel, blockiert den Weg, wer beobachtet mich heimlich?
Ich tue passiv, du rührst dich immer noch nicht, so zurückhaltend, bis niemand mehr da ist.

Rechts ist meine rechte Hand, links ist meine Entschlossenheit.
Ich stütze mich mutig an die Wand, um dir ganz nah zu begegnen.

Ob du's verstehst oder nicht, du musst es verstehen. Ich zwinge dich, es zu verstehen, mit meinem Kabedon.
Du rührst dich nicht vom Fleck, du zitterst sogar. Versteck dich schnell in meinen Armen, um dem Winter zu entfliehen.
Es gibt keinen Ausweg, außer du bohrst ein Loch in die Wand.
Lass dein Herz Pochen Pochen, Pochen Pochen, in meine Liebe stürzen, Kabedon.

Dong Dong Dong, Himmel und Erde beben, BOOM BOOM BOOM, Herzklopfen.
Dong Dong Dong, mein Kabedon, BOOM BOOM BOOM WOO. Facebook gelesen, Line antwortet mir nicht, aber ich hab dich schon online aufgespürt.
Ein ebenbürtiger Gegner, will die Oberhand gewinnen. Auch wenn du schüchtern bist, darfst du nicht rot werden.

Meine Pupillen nah an deinen Pupillen, mein Atem nah an deiner Ohrmuschel.
Ich spiele schwer zu kriegen, ergreife nicht die Initiative. Mein Herz kribbelt, aber ich sag's nicht laut.

Ob du's verstehst oder nicht, du musst es verstehen. Ich zwinge dich, es zu verstehen, mit meinem Kabedon.
Du rührst dich nicht vom Fleck, du zitterst sogar. Versteck dich schnell in meinen Armen, um dem Winter zu entfliehen.
Es gibt keinen Ausweg, außer du bohrst ein Loch in die Wand.
Lass dein Herz Pochen Pochen, Pochen Pochen, in meine Liebe stürzen, Kabedon.

Kongming wartet noch auf den Ostwind, Newton wartet noch auf den Apfel.
Worauf wartet ein Mädchen? Auf ein Versprechen? Herzklopfen? Besser sofort Kabedon!

Ob du's verstehst oder nicht, du musst es verstehen. Ich zwinge dich, es zu verstehen, mit meinem Kabedon.
Du bleibst cool, aber dein Herz klopft schon. Auch ein 'Warm-Mann' braucht einen Liebes-Winterschlaf.
Es gibt keinen Ausweg, außer du bohrst ein Loch in die Wand.
Lass dein Herz Pochen Pochen, Pochen Pochen, in meine Arme stürzen.
Die 'Göttin'-Last, darüber reden wir morgen. Jetzt gibt's nur Kabedon für dich.
Dong Dong Dong, Himmel und Erde beben, BOOM BOOM BOOM, Herzklopfen.
Dong Dong Dong, mein Kabedon, BOOM BOOM BOOM WOO Dong Dong Dong.