安全感 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

安全感

愛上你 要不要學著更勇敢
你別笑我 把愛情想的那麼難
明明你就在我的身邊
為什麼有種莫名的孤單

關於愛有很多的想像 像影子追著光變成了信仰
可以不斷探索 不斷變裝 心裡的渴望

我們都在找愛情的安全感
兩個人走在一起幸福滿滿無話不談
快樂悲傷都有人來分擔
在你面前我可以完全不必偽裝 卸下心防

我們都在找愛情的安全感
不見面依然能夠感覺對方愛的重量
就好像雨天特別想陽光
只要想你的微笑心就變暖 跟著愛飛翔

Geborgenheit

Dich zu lieben, soll ich lernen, mutiger zu sein?
Lach mich nicht aus, weil ich die Liebe für so schwierig halte.
Obwohl du doch direkt an meiner Seite bist,
warum fühle ich diese unerklärliche Einsamkeit?

Über die Liebe gibt es viele Vorstellungen, wie ein Schatten, der dem Licht folgt, wird sie zum Glauben.
Man kann ständig erforschen, sich ständig wandeln – das Verlangen im Herzen.

Wir alle suchen die Geborgenheit in der Liebe,
wenn zwei Menschen zusammen gehen, voller Glück, und über alles reden können.
Freude und Leid werden geteilt,
vor dir kann ich ganz ohne Verstellung sein, meine Deckung fallen lassen.

Wir alle suchen die Geborgenheit in der Liebe,
auch wenn wir uns nicht sehen, spüren wir das Gewicht der Liebe des anderen.
So wie man an Regentagen besonders die Sonne vermisst,
denke ich nur an dein Lächeln, wird mein Herz warm und fliegt mit der Liebe.