月光飛行 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

月光飛行

看著月光 悄悄的許下了願望
能面對這世界的複雜
因為夢想 總是特別難到達
才值得更堅定的步伐

總以為 自己的不同
能改變這個宇宙
那個夢 我相信總會有人懂
要堅持著不論多久

當你一個人孤單的在這無人的星球
黑夜中流星劃過 它和你一起墜落
當你一個人寂寞得不知該如何渡過
期待有人能夠懂 這一刻握緊你的雙手

Mondlichtflug

Ich blicke zum Mond, heimlich wünsche ich mir,
der Welt mit all ihrer Komplexität standzuhalten.
Denn Träume sind oft schwer zu erreichen,
deshalb braucht es noch entschlossenere Schritte.

Ich dachte stets, meine Andersartigkeit
könne das Universum verändern.
Diesen Traum, ich weiß, jemand wird ihn verstehen,
und ich bleibe dran, egal wie lange es dauert.

Wenn du allein auf diesem einsamen Planeten stehst,
in der Nacht, ein Stern fällt und fällt mit dir.
Wenn du verloren bist und nicht weißt, wie du weitermachen sollst,
hoffst du, dass jemand versteht und nun deine Hand hält.