煙火 (電視劇《我的青春沒在怕》插曲) - 蔡黃汝 перевод на немецкий

煙火 (電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

一個人晚餐後 找個無人的角落
讓回憶有理由 和他重新再來過
沒人過問我怎麼
誰在乎我的脆弱
讓工作來淹沒 用疲倦麻痺傷口
學不會去求救 卻學會笑著承受
只有你看穿了我
不顧一切陪伴我
你從來不說太多 哪怕太過沈默
情緒大動作 也能耐心等候
給我了勇氣點亮那片夜空
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
讓工作來淹沒 用疲倦麻痺傷口
學不會去求救 卻學會笑著承受
只有你看穿了我
不顧一切陪伴我
你從來不說太多 哪怕太過沈默
情緒大動作 也能耐心等候
給我了勇氣點亮那片夜空
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
曾經看不見星空
悲傷比快樂都多
而你化身為煙火 璀璨眼眸
當你難過的時候
我會給一片星空
你曾教我的溫柔 毫無保留
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍

Feuerwerk (Titelmelodie der TV-Serie "Meine Jugend kennt keine Angst")

Allein nach dem Abendessen, suche ich eine einsame Ecke
Erinnerungen haben Grund, mit ihm noch einmal neu anzufangen
Niemand fragt mich, wie es mir geht
Wer kümmert sich um meine Verletzlichkeit?
Lass die Arbeit mich überfluten, betäube die Wunde mit Müdigkeit
Ich lerne nicht, um Hilfe zu bitten, aber lächle und ertrage
Nur du durchschaust mich
Begleitest mich rückhaltlos
Du sagst nie zu viel, selbst wenn es zu still ist
Auch bei heftigen Emotionen kannst du geduldig warten
Gabst mir den Mut, diesen Nachthimmel zu erleuchten
Liebe ist wie Feuerwerk, die Berührung im Augenblick
Wie bezaubernd ich bin, dank deiner Zärtlichkeit
Danke für deine Toleranz, die mir hilft vorwärtszugehen
Die Weite dieser Welt zu verstehen
Liebe ist wie Feuerwerk, wärmt das Gefühl im Herzen
Erinnerungen bleiben für immer erhalten
Ein besseres Ich, von dir geschaffen
Jeder Moment leuchtet so strahlend
Lass die Arbeit mich überfluten, betäube die Wunde mit Müdigkeit
Ich lerne nicht, um Hilfe zu bitten, aber lächle und ertrage
Nur du durchschaust mich
Begleitest mich rückhaltlos
Du sagst nie zu viel, selbst wenn es zu still ist
Auch bei heftigen Emotionen kannst du geduldig warten
Gabst mir den Mut, diesen Nachthimmel zu erleuchten
Liebe ist wie Feuerwerk, die Berührung im Augenblick
Wie bezaubernd ich bin, dank deiner Zärtlichkeit
Danke für deine Toleranz, die mir hilft vorwärtszugehen
Die Weite dieser Welt zu verstehen
Liebe ist wie Feuerwerk, wärmt das Gefühl im Herzen
Erinnerungen bleiben für immer erhalten
Ein besseres Ich, von dir geschaffen
Jeder Moment leuchtet so strahlend
Früher sah ich keine Sterne
Mehr Trauer als Freude
Doch du wurdest zum Feuerwerk, erhellst meine Augen
Wenn du traurig bist
Schenke ich dir einen Sternenhimmel
Die Zärtlichkeit, die du mich lehrtest, gebe ich ohne Vorbehalt
Liebe ist wie Feuerwerk, die Berührung im Augenblick
Wie bezaubernd ich bin, dank deiner Zärtlichkeit
Danke für deine Toleranz, die mir hilft vorwärtszugehen
Die Weite dieser Welt zu verstehen
Liebe ist wie Feuerwerk, wärmt das Gefühl im Herzen
Erinnerungen bleiben für immer erhalten
Ein besseres Ich, von dir geschaffen
Jeder Moment leuchtet so strahlend
Liebe ist wie Feuerwerk, wärmt das Gefühl im Herzen
Erinnerungen bleiben für immer erhalten
Ein besseres Ich, von dir geschaffen
Jeder Moment leuchtet so strahlend