Текст и перевод песни 蔡黃汝 - 白馬公主

白馬公主

女孩女孩別傷心.快揮去頭頂的烏雲.
小心天鵝淋成落湯雞.丟掉催眠的魔鏡.
我也不需要禁衛軍.自己想法自己做決定.

登出無聊劇情.主動出擊.
騎白馬帶一把刀.王子摔一跤.

向前衝.白馬公主為愛向前衝.
追著夢.穿高跟鞋勇敢追著夢.
愛情的.每個巷弄.大步奔跑過.跟我走.

向前衝.白馬公主為愛向前衝.
追著夢.穿高跟鞋勇敢追著夢.
有一天.我會成為.自己的英雄.
我的愛.我掌握
女孩女孩別傷心.快揮去頭頂的烏雲.
小心天鵝淋成落湯雞.丟掉催眠的魔鏡.
我也不需要禁衛軍.自己想法自己做決定.

登出無聊劇情.主動出擊.
騎白馬帶一把刀.王子摔一跤.

向前衝.白馬公主為愛向前衝.
追著夢.穿高跟鞋勇敢追著夢.
愛情的.每個巷弄.大步奔跑過.跟我走.

向前衝.白馬公主為愛向前衝.
追著夢.穿高跟鞋勇敢追著夢.
有一天.我會成為.自己的英雄.
我的愛.我掌握

La princesse au cheval blanc

Ma chérie, ne sois pas triste. Fais disparaître les nuages au-dessus de ta tête.
Attention au cygne qui pourrait se transformer en poulet mouillé. Jette le miroir magique qui t'endort.
Je n'ai pas besoin de gardes du corps. Je prends mes décisions moi-même.

Déconnecte-toi de cette histoire ennuyeuse. Passe à l'action.
Monte sur un cheval blanc, prends un couteau. Le prince tombera.

Fonce. La princesse au cheval blanc fonce pour l'amour.
Poursuis tes rêves. Porte des talons hauts et poursuis courageusement tes rêves.
Chaque ruelle amoureuse. On court à grands pas. Viens avec moi.

Fonce. La princesse au cheval blanc fonce pour l'amour.
Poursuis tes rêves. Porte des talons hauts et poursuis courageusement tes rêves.
Un jour, je deviendrai mon propre héros.
Mon amour, je le contrôle.
Ma chérie, ne sois pas triste. Fais disparaître les nuages au-dessus de ta tête.
Attention au cygne qui pourrait se transformer en poulet mouillé. Jette le miroir magique qui t'endort.
Je n'ai pas besoin de gardes du corps. Je prends mes décisions moi-même.

Déconnecte-toi de cette histoire ennuyeuse. Passe à l'action.
Monte sur un cheval blanc, prends un couteau. Le prince tombera.

Fonce. La princesse au cheval blanc fonce pour l'amour.
Poursuis tes rêves. Porte des talons hauts et poursuis courageusement tes rêves.
Chaque ruelle amoureuse. On court à grands pas. Viens avec moi.

Fonce. La princesse au cheval blanc fonce pour l'amour.
Poursuis tes rêves. Porte des talons hauts et poursuis courageusement tes rêves.
Un jour, je deviendrai mon propre héros.
Mon amour, je le contrôle.