空氣人形 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

空氣人形

你的手機震動個不停 為什麼不聽
刻意平靜 但眼裡有秘密
你的遊戲像一隻病菌
侵蝕你的愛情 連累我 不斷的被疼痛攻擊
你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛流下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能再逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你 ※R
你的手機震動個不停 為什麼不聽
刻意平靜 但眼裡有秘密
你的遊戲像一隻病菌
侵蝕你的愛情 連累我 不斷的被疼痛攻擊
你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛流下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能再逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你
原來下線比連線要決心 因為太愛才會上癮
明明來到完結 還盼望有 復活的奇蹟
你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛流下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能再逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你

Luftpuppe

Dein Handy vibriert unaufhörlich, warum nimmst du nicht ab?
Absichtlich ruhig, aber in deinen Augen liegt ein Geheimnis.
Dein Spiel ist wie ein Krankheitserreger,
Es zerfrisst deine Liebe, und ich werde dadurch ständig von Schmerz attackiert.
Du bist zu einer Luftpuppe verkommen, nur noch eine Hülle ohne wahres Herz.
Das Glück zerbrach in Sterne, fiel in meine Augen, stach und ließ Tränen fließen.
Ich hasse es, eine Luftpuppe zu umarmen, es erinnert mich nur daran, wie einsam ich bin.
Ich kann nicht länger fliehen, will die stärkste Entscheidung treffen,
Doch ich bringe es nicht übers Herz, dich aufzugeben. ※R
Dein Handy vibriert unaufhörlich, warum nimmst du nicht ab?
Absichtlich ruhig, aber in deinen Augen liegt ein Geheimnis.
Dein Spiel ist wie ein Krankheitserreger,
Es zerfrisst deine Liebe, und ich werde dadurch ständig von Schmerz attackiert.
Du bist zu einer Luftpuppe verkommen, nur noch eine Hülle ohne wahres Herz.
Das Glück zerbrach in Sterne, fiel in meine Augen, stach und ließ Tränen fließen.
Ich hasse es, eine Luftpuppe zu umarmen, es erinnert mich nur daran, wie einsam ich bin.
Ich kann nicht länger fliehen, will die stärkste Entscheidung treffen,
Doch ich bringe es nicht übers Herz, dich aufzugeben.
Es stellt sich heraus, dass Offline-Gehen mehr Entschlossenheit erfordert als Online-Sein, denn weil ich zu sehr liebe, wurde ich süchtig.
Obwohl es klar zu Ende ist, hoffe ich noch auf ein Wunder der Wiederauferstehung.
Du bist zu einer Luftpuppe verkommen, nur noch eine Hülle ohne wahres Herz.
Das Glück zerbrach in Sterne, fiel in meine Augen, stach und ließ Tränen fließen.
Ich hasse es, eine Luftpuppe zu umarmen, es erinnert mich nur daran, wie einsam ich bin.
Ich kann nicht länger fliehen, will die stärkste Entscheidung treffen,
Doch ich bringe es nicht übers Herz, dich aufzugeben.